Please send it to the Commissioner General via email.
If we don't resolve this issue now, the prosecution will go after the Commissioner General as well.
This structure makes the Commissioner General, a five star general.
In addition to the advice of the Commissioner General, all relevant facts and circumstances must be taken into account.
Además de la opinión del Comisionado General, se tienen en cuenta todos los hechos y circunstancias pertinentes.
The Commissioner General died on your watch.
El Comisario General murió en su vigilancia.
If the Commissioner General fails to respond within this period, the decision will automatically be in favour of the taxpayer.
Si el Comisario General no responde dentro de ese plazo, la decisión será automáticamente a favor del contribuyente.
| the Commissioner General shall refund any duty paid on the importation of the goods.
| el Comisario General devolverá los derechos pagados sobre la importación de las mercancías.
A certificate of the appraised or adjusted value given under the hand of the proper officer or other person authorized by the Commissioner General shall be prima facie evidence of the value of those goods.
El certificado del valor calculado o ajustado suscrito por el funcionario competente u otra persona autorizada por el Comisario General será prueba prima facie del valor de esas mercancías.
Before the determination of their case, the taxpayer, for the purpose of the customs appeal, is supposed to pay the taxes under dispute or apply for waiver of taxes to the Commissioner General.
Antes de que se determine su asunto, se supone que el contribuyente, a efectos de su recurso, pagará los impuestos objeto de litigio o solicitará su exención al Comisario General.
For the purpose of the computation of the duty to which goods are liable, the Commissioner General may fix the allowance for tare which may be granted and the conditions under which any such allowance may be granted.
A los efectos de calcular el derecho a que están sujetas las mercancías, el Comisario General podrá fijar el descuento por tara que podrá concederse y las condiciones en que podrá concederse.
The Commissioner General examined asylum requests and determined whether they should be granted.
El Comisionado General examina las solicitudes de asilo y determina si deben concederse o no.
The Commissioner General needs something to say to the people to save face.
El Comisionado General necesita algo que decir a la gente para salvar la cara.
The Commissioner General may approve from time to time, conditions for
El Comisionado General podrá aprobar ocasionalmente condiciones para