We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comunitaria Interreg
After all, this is not the first time this has happened, and there are even plans in the new guidelines of the Community INTERREG Initiative to cover natural disasters, floods etc.
Por lo demás, no sería una situación inédita, porque está previsto en las nuevas orientaciones de la iniciativa comunitaria Interreg, que abarca situaciones de calamidad, avenidas e inundaciones.
Parliament also stressed that the promotion of cross-border cooperation was fundamentally the task of the Community Interreg initiative and should remain so in order to ensure cohesion of the financial instruments.
Por otra parte, el Parlamento destaca que el fomento de la cooperación transfronteriza constituye la función primera de la iniciativa comunitaria Interreg y así debe seguir siéndolo si se desea garantizar la cohesión de los instrumentos financieros.
This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.
Esto podría quizás señalar en dirección a una plusvalía europea adicional, tal como se establece como condición previa para los programas marco de investigación o, por ejemplo, para la iniciativa comunitaria INTERREG.
My views are to some extent based on my experience during the implementation of the Community INTERREG IIIA initiative involving a joint Slovak-Polish drainage project for the community of Chmeľnica on the Slovak and the Polish town of Piwniczna either side of our common border.
Mis opiniones se basan hasta cierto punto en mi experiencia durante la ejecución de la iniciativa comunitaria INTERREG IIIA en un proyecto de drenaje conjunto eslovaco y polaco para la comunidad de Chmel'nica, en la ciudad polaca de Piwniczna, a ambos lados de nuestra frontera común.
Interreg II runs from 1994 to 1999 and carries on from the 1991-93 Community Interreg initiative.
INTERREG II abarca de 1994 a 1999 y enlaza con la iniciativa comunitaria INTERREG de los años 1991 a 1993.
We endorse all their efforts so far and would also add our backing to their insistence that 20% of the payment appropriations go into reserve for the Community INTERREG and URBAN initiatives, pending the satisfactory adoption of the guidelines.
Aprobamos todas sus gestiones hasta ahora y quisiéramos añadir nuestro respaldo a su insistencia en que el 20% de las consignaciones para pagos vayan a la reserva para las iniciativas comunitarias INTERREG y URBAN, en espera de la aprobación satisfactoria de las directrices.
The objective of the Community INTERREG initiative springs from the Commission's drive to promote cohesion in the European Union.
El objetivo de la iniciativa comunitaria de INTERREG nace de los esfuerzos de la Comisión por fomentar la cohesión dentro de la Unión Europea.
What progress has been made (commitments - take-up) in implementing Community Interreg III (Greece - Bulgaria) initiatives, in particular specific measures concerning the quality of life and the environment?
En relación con el estado actual (compromisos: tasa de utilización) de las iniciativas comunitarias del programa Interreg III Grecia-Bulgaria, ¿qué progresos se han hecho exactamente en el capítulo de las medidas puntuales relativas al eje «Calidad de la vida: Medio ambiente»?
Interreg II runs from 1994 to 1999 and carries on from the 1991-93 Community Interreg initiative.
INTERREG II abarca de 1994 a 1999 y enlaza con la iniciativa comunitaria INTERREG de los años 1991 a 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.