Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community programmes such as
Vertaling van "Community programmes such as" in Spaans
programas comunitarios como
programas comunitarios tales como
programas comunitarios, como
programas comunitarios, tales como
Experience acquired by the customs administrations through Community programmes such as "Customs 2002" will also be taken into account.
Se tendrá en cuenta la experiencia en la materia de las administraciones de aduanas, adquirida a través de programas comunitarios como el programa «Aduana 2002».
to actively pursue inland waterway transport and infrastructure projects that promote viable inland waterway transport services, including those projects interlinking Member States and supported by Community programmes such as TEN-T
Fomentar activamente los proyectos sobre transporte por vías navegables y sobre infraestructuras, que fomenten los servicios viables de transporte por vías navegables, incluyendo aquellos proyectos que interrelacionen a los Estados miembros y reciban el apoyo de programas comunitarios como las redes transeuropeas de transporte.
Technical assistance from Community programmes such as Phare, Tacis, MEDA may be used to advise on regulatory reform.
Puede recurrirse a la asistencia técnica ofrecida por programas comunitarios tales como PHARE, Tacis y MEDA para obtener asesoramiento sobre las reformas reglamentarias.
It also assists the accession of CEECs by enhancing CEEC/NIS border relations, and involves close cooperation with other Community programmes such as the Phare Programme and the INTERREG Programme.
Además, facilitará la adhesión de los PECO mediante la intensificación de las relaciones fronterizas PECO/NEI. El desarrollo de este programa implica una estrecha cooperación con otros programas comunitarios tales como Phare o INTERREG.
Recognises the importance to tourism of Community programmes such as the European Capital of Culture, as well as of all kinds of cultural events such as music, theatre and folklore festivals which help strengthen the identity of peoples
Reconoce la importancia que revisten para el turismo los programas comunitarios como la «Capital Europea de la Cultura» y las manifestaciones culturales de todo tipo, como festivales de música, teatro o acontecimientos folclóricos, que contribuyen a reforzar la identidad de los pueblos
Despite being able to draw on the experience of other Community programmes such as PHARE and having been based on the tried and tested model of the Cohesion Fund, the ISPA experienced a somewhat slow and problematic initial phase.
Pese a beneficiarse de la experiencia de otros programas comunitarios como Phare y haber sido elaborado siguiendo el modelo ya rodado del Fondo de Cohesión, ISPA tuvo una etapa inicial más bien lenta y problemática.
encourage international cooperation between higher education institutions, particularly through their participation in Community programmes such as Tempus and Erasmus Mundus.
Estimulen la colaboración internacional entre instituciones de enseñanza superior, especialmente mediante su participación en programas comunitarios como Tempus y Erasmus Mundus.
Community programmes such as PHARE, TACIS, MEDA, or the immigration and asylum action plans themselves are absolutely necessary.
Los programas comunitarios como PHARE, TACISo MEDA, o los mismos planes de acción de inmigración y asilo son absolutamente necesarios.
The introduction of Minerva, which is intended to encourage the use of multimedia in education, is an excellent innovation in my opinion, as also are the joint projects to be conducted with other Community programmes such as Leonardo and Youth for Europe.
La introducción de Minerva, destinada a favorecer la utilización de multimedia en la educación, es, creo yo, una excelente novedad, que cuenta además con la realización de acciones conjuntas con otros programas comunitarios como Leonardo y La Juventud con Europa.
The creation of a prize for intercultural dialogue to reward a youth project in the context of Community programmes such as Socrates, Youth and Culture, as referred to in the first indent of Article 2(2).
Creación de un premio para el diálogo intercultural que recompense un proyecto destinado a los jóvenes y enmarcado en programas comunitarios como Sócrates, Juventud o Cultura, según lo contemplado en el artículo 2, apartado 2, primer guión.
It is also important to mention measures promoted by other Community programmes such as MEDA, SYNERGY, PHARE, TACIS and ALURE11, which have facilitated exchanges of experience with third countries.
Es importante mencionar, asimismo, las acciones impulsadas por otros programas comunitarios como MEDA, SYNERGY, PHARE, TACIS y ALURE11, que han facilitado los intercambios de experiencias con terceros países.
Furthermore, Community programmes such as Civitas and Intelligent Energy Europe could contribute to improving urban mobility while reducing its adverse effects.
Además, programas comunitarios como Civitas y «Energía inteligente - Europa» pueden contribuir a mejorar la movilidad urbana a la vez que reducen sus efectos perjudiciales.
address the needs of higher education through more effective use of Community programmes such as Socrates, Leonardo and future education and training programmes, the European funding instruments of the European Investment Bank Group and the structural funds, where appropriate
Atiendan las necesidades de la educación superior mediante un uso más eficaz de programas comunitarios tales como Sócrates, Leonardo y los futuros programas de educación y formación, los instrumentos financieros europeos del Grupo Banco Europeo de Inversiones y de los Fondos Estructurales, según proceda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 93 ms.
