Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community programmes to
Vertaling van "Community programmes to" in Spaans
programas comunitarios a
programas comunitarios para
programas comunitarios de
programas de la comunidad para
programas comunitarios destinados a
It is particularly important that all aid is made conditional on long-term agreements in the fields of employment and local development, that no aid is granted under Community programmes to companies that do not respect these commitments or that misuse aid.
Es especialmente importante que toda la ayuda se condicione a acuerdos a largo plazo en materia de empleo y desarrollo local, que no se conceda ninguna ayuda a través de programas comunitarios a empresas que no respeten estos compromisos o que hagan un mal uso de la ayuda.
Up to 10% of this allocation shall be set aside to help potential promoters with no or only limited experience in Community programmes to prepare their proposals.
De esta dotación se reservará hasta un 10% para ayudar a los promotores potenciales con nula o escasa experiencia en programas comunitarios a preparar su posible propuesta.
Community programmes to help low-income workers and families raise their aspirations form another critical aspect of our assistance efforts.
Los programas comunitarios para ayudar a aumentar las aspiraciones de los trabajadores de bajos ingresos y sus familiares constituyen otro aspecto fundamental de nuestros esfuerzos de asistencia.
For this reason, it is important to continue to combat the gender stereotypes that persist in our societies, despite various Community programmes to promote gender equality.
Por esta razón, es importante continuar luchando contra los estereotipos de género que siguen existiendo en nuestras sociedades, a pesar de los distintos programas comunitarios para fomentar la igualdad de género.
Whilst endorsing the horizontal and inter-sectoral approach to ensure a coherent use of Community programmes to support tourism, the Committee underscores the objective difficulty of putting the general guidelines into practice.
El Comité aprueba el enfoque transversal e intersectorial dirigido a una utilización coherente de los programas comunitarios de apoyo al turismo; no obstante, observa la dificultad objetiva para traducir en hechos concretos las líneas generales.
However, there are a number of Community programmes to support technological innovation, such as the -Europe programme, which provides for the possibility of subsidising investments for broad-band facilities in depressed areas by means of the ESF.
Existen, sin embargo, una serie de programas comunitarios de apoyo a la innovación tecnológica, tales como el programa @Europe, que prevén la posibilidad de prestar apoyo, incluso a través del FSE, a inversiones en infraestructuras de banda ancha en zonas desfavorecidas.
It is vitally important for small and medium-sized enterprises to be able to take advantage of the opportunities offered by Community programmes to maximise their potential for innovation and development and above all job creation, an imperative necessity and our common objective.
Es crucial que las pequeñas y medianas empresas puedan gozar de las oportunidades que les ofrecen los programas comunitarios para valorizar plenamente sus potenciales de innovación y desarrollo y sobre todo de creación de puestos de trabajo, una necesidad imperativa y nuestro objetivo común.
A seminar is planned to make SMEs in the outermost regions more familiar with the various Community programmes to which they can have access.
Se prevé celebrar un seminario para potenciar el conocimiento por parte de las PYME de las RU de los distintos programas comunitarios a los que tienen acceso.
Consideration should be given to devoting part of the resources from some of these Community programmes to promoting the Europe 'brand'.
Debería explorarse la posibilidad de dedicar parte de algunos de esos programas comunitarios a la promoción de la "marca" Europa.
Regards the allocation of an additional EUR 200 million in aid for the period 2004-2006 as inadequate; calls for measures to be taken to increase this aid and extend Community programmes to the countries of the Western Balkans, using budget transfers if need be
Considera que la asignación de una ayuda suplementaria de 200 millones de euros para el periodo 2004-2006 es insuficiente; pide que se adopten medidas, mediante transferencias presupuestarias si es necesario, para aumentar esta ayuda y ampliar los programas comunitarios a los países de los Balcanes occidentales
Since 1998, Hungary has been participating in the Community programmes to promote health, combat cancer, prevent AIDS and other communicable diseases and prevent drug addiction.
Desde 1998 Hungría participa en los programas comunitarios de fomento de la salud, la lucha contra el cáncer, la prevención del sida y otras enfermedades transmisibles y de la toxicomanía.
By opening up its Community programmes to non-member countries, by entering into partnerships with countries from other continents, and by reaching out to eastern Europe in the context of enlargement, the European Union is bringing a cultural dimension to its external relations.
Al abrir sus programas comunitarios a la participación de terceros países, comprometerse en asociaciones con países de otros continentes y llevar su acción hacia el este con la perspectiva de la ampliación, la Unión Europea aporta una dimensión cultural a sus relaciones exteriores.
The Community programmes to collect and manage fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States.
Los programas comunitarios de recopilación y gestión de los datos pesqueros deben aplicarse bajo la responsabilidad directa de los Estados miembros.
Synoniemen voor Community programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 136 ms.
