Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Complementary programmes
Geflecteerde vorm van complementary programme
Vertaling van "Complementary programmes" in Spaans
Complementary programmes to stabilize and/or refinance the existing projects of beneficiaries and further technical assistance are clearly needed to guarantee the effective reintegration of former combatants.
Es evidente que se necesitan programas complementarios para estabilizar o refinanciar los actuales proyectos de beneficiarios, así como más asistencia técnica, a fin de garantizar la reinserción efectiva de los ex combatientes.
Complementary programmes facilitating entry to the labour market and targeted to youth and women should be developed (for instance, information and communication technology training).
Deben elaborarse programas complementarios dirigidos a los jóvenes y las mujeres que les faciliten la entrada en el mercado de trabajo (por ejemplo, capacitación en tecnologías de la información y las comunicaciones).
Complementary programmes for children, teenagers, young people and adults to learn skills they can apply in everyday life and which enable them to handle processes of change and development in their personal, family and community lives.
Programas complementarios para niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos, en competencias que puedan aplicar a sus vidas cotidianas y que les permita liderar procesos de cambio, desarrollo y transformación de su espacio personal, familiar y comunitario.
Complementary programmes may be necessary to reduce production constraints to prevent inflation and maximize the real-income and production impacts of the programme.
Es posible que se necesiten programas complementarios con el fin de reducir los obstáculos en la producción a fin de impedir la inflación y aumentar al máximo las repercusiones del programa en cuanto a ingresos reales y producción.
Complementary programmes support school young people from the urban communities now want to join universities.
Los programas complementarios respaldan la educación escolar. En la actualidad ha aumentado la proporción de jóvenes de las comunidades urbanas que aspiran a entrar a la universidad.
In addition, in many countries there are complementary programmes at regional and local levels.
Además, muchos países cuentan con programas complementarios en los niveles regional y local.
There should also be a range of complementary programmes targeting the needs of specific groups, including low-income families and ethnically diverse groups.
Asimismo, debería haber una serie de programas complementarios adaptados a las necesidades de grupos específicos, incluido familias con ingresos bajos y grupos étnicamente diversos.
Meanwhile our complementary programmes address the root causes of hunger, building the resilience of communities, so we don't need to keep saving the same lives each year.
Mientras tanto, nuestros programas complementarios abordan la raíz de la causa del hambre, creando la resiliencia en las comunidades para que no tengamos que continuar salvando las mismas vidas todos los años.
Together, the agencies are ramping up complementary programmes such as emergency food and nutritional assistance, distribution of agricultural inputs such as seeds, animal feed and veterinary supplies, rehabilitation of damaged land and agricultural infrastructure and microfinance activities.
De forma conjunta estas organizaciones impulsan programas complementarios como los de alimentos de emergencia y apoyo nutricional, distribución de insumos agrícolas como semillas, pienso animal y suministros veterinarios, rehabilitación de tierras e infraestructuras agrícolas y actividades de microcrédito.
It was further noted that there are complementary programmes being implemented at the regional level, by regional centres and networks, which could serve as learning platforms and processes from which NAPs could further gain support.
También se observó que había programas complementarios que se estaban ejecutando a nivel regional, en los centros y redes regionales, y que podían servir de procesos y plataformas de aprendizaje y brindar un apoyo adicional a los planes nacionales de adaptación.
The existence of a single entity managing a number of complementary programmes generates synergy effects in terms of visibility of EU action to the mutual benefit of all programmes.
La existencia de una entidad única para gestionar varios programas complementarios genera efectos de sinergia en lo que respecta a la visibilidad de la actuación de la UE en beneficio mutuo de todos los programas.
By 1996, it had evolved into a full-fledged NGO offering four distinct and complementary programmes.
En 1996 se había transformado en una verdadera organización no gubernamental que ofrecía cuatro programas complementarios.
These complementary programmes aim to align government expenditure with domestic incomes, create an efficient public service, and facilitate private sector development.
Esos programas complementarios tienen el propósito de compatibilizar el gasto del Gobierno con el ingreso nacional, crear una administración pública eficiente y facilitar el desarrollo del sector privado.
Synoniemen voor Complementary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 59 ms.
