Complementing this drive are efforts at regional level to increase intra- and inter-regional cooperation mechanisms and make them more efficient.
Como complemento de este impulso están los esfuerzos a nivel regional para incrementar los mecanismos entre las regiones y dentro de cada una de ellas, de forma de hacerlos más eficientes.
Complementing this work, the group has also examined methods for measuring the impact of financial inclusion on people's livelihoods, alongside exploring opportunities for private- and public-sector actors to apply the findings.
Como complemento de este trabajo, el grupo también ha examinado métodos para medir el impacto de la inclusión financiera en los medios de vida de las personas, junto con la exploración de oportunidades para los actores del sector público y privado para aplicar los resultados.
Complementing this transition, the structural dimension is inserted on the individual and interactive processes, that occur in couple formation.
Complementando esta transición, se introduce la dimensión estructural sobre los procesos individuales e interactivos que se producen en la formación de pareja.
Complementing this vision, as the girders come together to embrace the space they lose their mass in the contact points where the tabs touch each other and the net is reduced to provide additional light and ventilation for specific functions.
Complementando esta visión, a medida que las vigas se juntan para abrazar el espacio, pierden su masa en los puntos de contacto donde las pestañas se tocan y la red se rebaja para proporcionar luz y ventilación adicionales a funciones específicas.
Complementing this, you'll explore and study dance cultures and histories.
Complementing this our engineers can design an new control system so your equipment or line operated as you need, reducing stoppages and providing operator information.
Complementando esto, nuestros ingenieros pueden diseñar un nuevo sistema de control, para que su equipo o línea funcione como sea necesario, reduciendo paros y proporcionando información al operador.
Complementing this, balanced and mutually beneficial mobility partnerships will ensure sustainable engagement.
Como complemento de esta asociación de movilidad equilibrada y mutuamente beneficiosa, se garantizará un compromiso sostenible.
Complementing this property is also a modern bathroom with shower and a washing machine.
Como complemento de esta propiedad es también un moderno cuarto de baño con ducha y una lavadora.
Complementing this room is a candle-lit hearth, sitting area and a full private bath.
Complementing this development has been the emergence of a number of fee paying private schools which has increased educational access and avails persons greater choices in their pursuit of an education.
Como complemento de esta evolución, se han creado varias escuelas privadas de pago que han permitido incrementar el acceso a la enseñanza y la oferta disponible.
Complementing this proposal, in its cozy and romantic spa that invites to relax, guests can make use of jacuzzi, dry and wet sauna and a full gym with latest machinery that do physical exercises and work the muscles.
Complementando esta propuesta, en su acogedor y romántico spa que invita al relax, el huésped podrá hacer uso de jacuzzi, sauna seco y húmedo y un completo gimnasio con maquinaria de última generación que permiten realizar ejercicio físico y trabajar la musculatura.
Complementing this perspective with the observation of nature, we can understand subtle patterns that govern action-reaction in living organisms and ecosystems, and their natural movements and processes, which are shaped by forces such as natural selection, symbiosis, and also, randomness.
Complementando esta mirada con la observación de la naturaleza, podemos entender patrones sutiles que dirigen la acción-reacción de seres vivos y ecosistemas, sus movimientos naturales y procesos que son moldeados por fuerzas naturales tales como la selección natural, la simbiosis y también, el azar.
Complementing this work, we will analyze other types of objects that are in themselves indicators of prestige and economic power, such as imported ceramics, metal objects or coins documented in the contexts of the use of these spaces.
Como complemento de este trabajo, analizaremos otros tipos de objetos que son en sí mismos indicadores de prestigio y poder económico, como cerámica importada, objetos metálicos o monedas documentadas en los contextos de uso de estos espacios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.