We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing this
Demostrarás al visitante que es posible enriquecer su oferta de una manera increíble con la calidad de tus objetos o textiles y complementando esta oferta con una personalización a medida.
You will show the visitor that it is possible to enrich their offer in an incredible way with the quality of your objects or textiles and complementing this offer with a customised personalisation.
Complementando esta transición, se introduce la dimensión estructural sobre los procesos individuales e interactivos que se producen en la formación de pareja.
Complementing this transition, the structural dimension is inserted on the individual and interactive processes, that occur in couple formation.
Complementando esta visión, a medida que las vigas se juntan para abrazar el espacio, pierden su masa en los puntos de contacto donde las pestañas se tocan y la red se rebaja para proporcionar luz y ventilación adicionales a funciones específicas.
Complementing this vision, as the girders come together to embrace the space they lose their mass in the contact points where the tabs touch each other and the net is reduced to provide additional light and ventilation for specific functions.
Complementando esta propuesta, en su acogedor y romántico spa que invita al relax, el huésped podrá hacer uso de jacuzzi, sauna seco y húmedo y un completo gimnasio con maquinaria de última generación que permiten realizar ejercicio físico y trabajar la musculatura.
Complementing this proposal, in its cozy and romantic spa that invites to relax, guests can make use of jacuzzi, dry and wet sauna and a full gym with latest machinery that do physical exercises and work the muscles.
Complementando esta mirada con la observación de la naturaleza, podemos entender patrones sutiles que dirigen la acción-reacción de seres vivos y ecosistemas, sus movimientos naturales y procesos que son moldeados por fuerzas naturales tales como la selección natural, la simbiosis y también, el azar.
Complementing this perspective with the observation of nature, we can understand subtle patterns that govern action-reaction in living organisms and ecosystems, and their natural movements and processes, which are shaped by forces such as natural selection, symbiosis, and also, randomness.
Complementando esta sinodalidad colegial, el crecimiento en la sinodalidad a nivel local está promoviendo la participación activa de los laicos en la vida y misión de la Iglesia local.
Complementing this collegial synodality, a growth in synodality at the local level is promoting the active participation of lay persons in the life and mission of the local church.
Complementando esta impresionante carcasa pequeña nos encontramos con la inclusión de un soporte vertical y bracket de montaje VESA para ayudar a la PT13 a encajar en casi cualquier lugar.
Complementing this impressively small case are the included vertical stand and VESA mounting bracket to help PT13 fit in just about any environment.
Complementando esta impresionante carcasa pequeña tenemos un bracket de montura VESA y un kit de montaje en pared para ayudar a que la PT14 encaje en casi cualquier sitio.
Complementing this impressively small case are a VESA mounting bracket and wall mount kit to help PT14 fit in nearly any environment.
Complementando esta herramienta está la comunidad en línea de «Mi ENRD», en concreto la sección «Mi GAL», donde se puede acceder a la base de datos de los GAL y al Rincón de Cooperación.
Complementing this tool is the 'My ENRD' online community, in particular the section 'My LAG' where the LAG database and Cooperation Corner can be accessed.
Además, tanto el ayuntamiento como el CCA se comprometen a ir complementando esta ruta con actividades musicales a lo largo del año como promoción del proyecto 'Lucena, city of music'.
In addition, both the city council and the CCA are committed to complementing this route with musical activities throughout the year as a promotion of the 'Lucena, city of music' project.
En la UNCTAD hemos venido complementando esta labor con una serie de iniciativas.
We at UNCTAD have been complementing this with a number of initiatives.
Color: Color intenso y profundo, con hermosos ribetes balsámicos otorgando complejidad y elegancia.La madera aparece complementando esta fruta con tonos a caramelo, vainilla y unos tostados en perfecta armonía con las notas frutales.
Notes of preserve and jam conferring complexity and elegante. The wood appears complementing this fruit with tones of caramel, vanilla and ochre in perfect harmony with the frutal notes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
