Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comprehensive Mine
Vertaling van "Comprehensive Mine" in Spaans
integral contra las minas
But complete eradication requires strengthened comprehensive mine action, which will contribute to the efforts we have already made.
Pero para su erradicación definitiva es importante fortalecer la acción integral contra las minas, lo cual contribuirá a los esfuerzos ya realizados.
The Department provides technical advice to the Presidential programme for comprehensive mine action in matters relating to humanitarian demining, and now has four teams devoted to carrying out such activities.
El Departamento presta asesoría técnica al Programa Presidencial para la Acción Integral contra las Minas en los temas relacionados con el desminado humanitario y tiene hoy cuatro equipos dedicados a desarrollar estas labores.
The donation, valued at approximately (U.S.) $195,000, will enable the Central American nation to continue clearing mines until its 2007 estimated conclusion date, with the support of the OAS Comprehensive Mine Action Program.
La donación, con un valor aproximado de 195,000 dólares estadounidenses, facilitará que el país centroamericano continúe la remoción de minas hasta su conclusión, proyectada a fines del 2007, con el apoyo del programa de la OEA de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA).
The Presidential Program for Comprehensive Mine Action should set up regional offices to coordinate government services. The Colombian government should urgently allocate resources to implement the Presidential Program and its action plan.
El Programa Presidencial para la Acción Integral Contra las Minas Antipersonal debería establecer oficinas regionales para coordinar los servicios de las administraciones locales El gobierno colombiano debería asignar con urgencia recursos para poner en práctica el Programa Presidencial y su plan de acción.
In Colombia the Presidential Program for Comprehensive Mine Action coordinates demining, mine risk education and victims' assistance programs.
El Programa Presidencial para la Acción Integral Contra Minas Antipersonal coordina programas de desminado, educación de riesgo y los programas de ayuda a las víctimas.
The OAS coordinates humanitarian mine-clearing activities through its Comprehensive Mine Action Program (AICMA), with technical assistance provided by the Inter-American Defense Board.
La OEA coordina las actividades de desminado humanitario a través de su programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA) y la colaboración técnica de la Junta Interamericana de Defensa (JID).
January 31, 2003 The government of Canada has contributed Can$250,000 to the Comprehensive Mine Action Program in Central America, an Organization of American States initiative.
31 de enero de 2003 El Gobierno de Canadá entregó una contribución de $250,000 dólares canadienses al Programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal en Centroamérica, de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Government can plan, coordinate and implement comprehensive mine action.
Capacidad para la planificación, coordinación y aplicación gubernamental de un plan de acción amplio relativo a las minas.
Relief-development transitions also must encompass comprehensive mine action programmes that are undertaken for humanitarian and socio-economic purposes.
Las transiciones del socorro al desarrollo también deben comprender programas amplios de remoción de minas que se realicen con fines humanitarios y socioeconómicos.
For those areas where return is now possible, a comprehensive mine assessment survey and subsequent mine-clearance programme is imperative.
Respecto de las zonas en que ya es posible el retorno, es imperativo un estudio integral de las minas terrestres y un programa ulterior de desminado.
Somalia lacks a comprehensive mine action database and cannot effectively prioritize and coordinate mine action.
Somalia carece de una base de datos amplia sobre acción en materia de minas y no puede establecer prioridades y coordinación en forma eficaz a ese respecto.
However, in order to secure the continuation of this comprehensive mine action programme, additional donor funding has been requested for 2008.
Programmes for the demobilization of former combatants, comprehensive mine action, the return and reintegration of refugees and internally displaced persons and the restoration of the institutions of good governance reflect this concern.
Reflejan esta preocupación los programas de desmovilización de los excombatientes, los conjuntos de medidas en relación con las minas, el regreso y la reinserción de los refugiados y los desplazados internos, y la restauración de las instituciones de buen gobierno.
Synoniemen voor Comprehensive Mine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
