El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
The bank guarantees payment based on the bill of exchange presented.
Por favor, prepara una letra de cambio por el monto acordado.
Please prepare a bill of exchange for the agreed upon amount.
Las guirnaldas de luces brillaban al caer la noche sobre el jardín.
The strings of lights twinkled as night fell over the garden.
La energía de la fiesta envolvió a todos en un ambiente alegre.
The energy of the party swallowed everyone in a joyous atmosphere.
El swing es el tipo de música que nos levanta el ánimo.
Swinging is the kind of music that gets our spirits high.
El clima está a punto de cambiar conforme se acerca el invierno.
The weather is on the verge of changing as winter approaches.
Observa cómo la alineación vertical de los árboles crea un pasillo natural.
Notice how the vertical alignment of trees creates a natural corridor.
Los antiguos marineros surcaban los mares durante meses en busca de tesoros.
The ancient mariners would voyage for months in search of treasure.
Existe un amplio abanico de técnicas en la pintura y el dibujo.
There exists a wide variety of techniques in painting and drawing.
El cachorro emocionado se acurrucó más cerca de su dueño buscando calor.
The hugged puppy excitedly snuggled closer to its owner for warmth.
Se echó hacia atrás para alcanzar el control remoto de la mesa.
She leaned back to grab the remote control from the table.
Miró a su alrededor, pero no había ni rastro de esperanza.
She glanced around, but hope was nowhere to be found.
Esta noche opté por leer un libro en lugar de ver televisión.
I opted to read a book rather than watch television tonight.
