We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitoring at the headquarters level relates to internal audits at all stages, oversight of quarterly reports by the Comptroller and oversight of the cash assistance outstanding balance.
A nivel de la sede se supervisan las comprobaciones internas de cuentas en todas las etapas, así como los informes trimestrales por el Contralor y la supervisión del saldo pendiente de la asistencia en efectivo.
The other four expected accomplishments and corresponding indicators of achievement are provided by the Office of the Comptroller and are mandatory.
Los otros cuatro logros previstos y sus correspondientes indicadores de progreso están estipulados por la Oficina del Contralor y son obligatorios.
Certain audits in the public sector can only be carried out by the Comptroller and Auditor General or by local authority auditors.
Algunas auditorías del sector público únicamente pueden realizarlas el Interventor y Auditor General o los auditores de las administraciones locales.
The budget of the programme also covered the fees of the external auditor, the Comptroller and Auditor-General of India, with whom AUD liaises and coordinates to ensure complementarity and avoid duplication of work.
El presupuesto del programa sufragó también los honorarios del Auditor Externo, el Interventor y Auditor General de la India, con el que la AUD mantiene contactos y se coordina para asegurar la complementariedad y evitar la duplicación del trabajo.
give written notice of the decision to the Comptroller and the exporter concerned.
notificar la decisión por escrito al Controlador y al exportador interesado.
the Comptroller and the appellant shall be entitled to appear in person or by representation
el Controlador y el apelante tendrán derecho a comparecer personalmente o por apoderado
As fiduciaries, the Comptroller and fellow Trustees are able to consider divestment only when an analysis finds that the move would add minimal to no risk to the pension funds.
Como fiduciarios, el contralor y otros consejeros pueden considerar la desinversión solo cuando un análisis encuentra que la medida significaría de mínimo a ningún riesgo para los fondos de pensiones.
I want to thank the Mayor, Comptroller and my Council colleagues for taking this seriously and working together to swiftly approve this vital funding.
Quiero agradecer al alcalde, al contralor y a mis colegas del Concejo por tomar esto en serio y trabajar unidos para aprobar rápidamente esta financiación esencial .
This case study details the findings and examines the impact of the Comptroller and Auditor General's report.
Este estudio de caso describe los hallazgos y examina el impacto del informe del contralor y auditor general.
These shortcomings were addressed through recommendations for action by the field office and, as with all audits, were reported to the Executive Director, Comptroller and other members of senior management.
Para subsanar esas deficiencias se formularon unas recomendaciones de actuación para las oficinas exteriores, de las que se informó, junto con todas las auditorías, a la Directora Ejecutiva, el Contralor y otros miembros del personal directivo.
the Comptroller and the appellant shall bear their own costs unless the Commissioners, for special cause, otherwise direct.
el Controlador y el apelante pagarán sus respectivas costas a menos que la Comisión, por motivo justificado, disponga otra cosa.
On the hearing of an appeal, the Commissioners may increase, decrease or confirm the amount of duty due and shall notify the Comptroller and the appellant of their decision.
Al conocer de una apelación, la Comisión podrá incrementar, reducir o confirmar la cuantía de los derechos. La Comisión notificará su decisión al Controlador y al apelante.
India's own Comptroller and Auditor General found that the FCI had not established any mechanism to ensure that rice conformed to the prescribed food safety standards at the procurement stage.
El propio Controlador y Auditor General de la India constató que la FCI no había establecido ningún mecanismo para garantizar que el arroz cumpliera las normas prescritas sobre inocuidad de los alimentos en la etapa de adquisición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.