Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Consilio
Vertaling van "Consilio" in Spaans
consilio
Indeed, a century has passed since my venerable Predecessor, St Pius X, with his Apostolic Constitution Sapienti Consilio of 29 June 1908, made your Dicastery autonomous as a Congregatio negotiis religiosorum sodalium praeposita, a name that has subsequently been modified several times.
En efecto, ha transcurrido ya un siglo desde que mi venerado predecesor san Pío X, con la constitución apostólica Sapienti consilio, del 29 de junio de 1908, hizo autónomo vuestro nombre que sucesivamente ha sido modificado varias veces.
The occurrence of the first centenary of the restoration of the Apostolic Tribunal of the Roman Rota, ratified by St Pius X in 1908 with his Apostolic Constitution Sapienti Consilio, has just been recalled in the cordial words of your Dean, Bishop Antoni Stankiewicz.
Como acaba de recordar vuestro decano, mons. Antoni Stankiewicz, en sus cordiales palabras, se cumple el primer centenario del restablecimiento del Tribunal apostólico de la Rota romana, realizado por san Pío X en el año 1908 con la constitución apostólica Sapienti consilio.
Our educational goal is best described by the University's Latin motto "Consilio Manuque" (with prudence and adroitness).
Nuestro objetivo educativo se describe mejor con el lema latino de la Universidad "Consilio Manuque" (con prudencia y pericia).
The reform announced on 13 April 2013 by the press statement of the Secretariat of State is the fourth of those beginning with that of Saint Pius X with the Constitution Sapienti Consilio of 1908.
La que fue anunciada el 13 de abril de 2013 con la comunicación de la Secretaría de Estado llega como cuarta desde la primera efectuada por san Pío X con la Constitución Sapienti Consilio de 1908.
Saint Pius X, with the Apostolic Constitution Sapienti Consilio (29 June 1908: AAS 1, 7-19), reserved jurisdiction over seminaries to the Sacred Consistorial Congregation, in which a specific office was established (cf.
San Pío x, con la Constitución apostólica Sapienti consilio (29 de junio de 1908: AAS 1, 7-19), reservó la jurisdicción sobre los seminarios a la Sagrada Congregación Consistorial, en la cual se erigió una oficina específica (cf.
in this respect those especially worth mentioning are the Constitutions Immensa Aeterni Dei of Sixtus V and Sapienti Consilio of Pius X, the provisions of which have been almost entirely incorporated into the Code of Canon Law.
son dignas de mención las Constituciones Inmensa Aeterni Dei, de Sixto V, y Sapienti Consilio, de san Pío X, cuyas orientaciones recogió íntegramente el Código de Derecho Canónico.
In 1908, as the name Universal Roman Inquisition was not best suited to the conditions of the time, Saint Pius X with the Constitution Sapienti Consilio changed it to the "Congregation of the Holy Office".
Sin embargo, en el año 1908, por no estar adaptada ya a las circunstancias históricas la denominación de Inquisición Romana y Universal, san Pío X, en virtud de la Constitución Sapienti Consilio, la cambió por la de Congregación del Santo Oficio.
The principle adopted by Candler College as a guide was Consilio et Prudentia (Wisdom and Prudence).
El principio que adoptó Candler College como guía era Consilio et Prudentia (Sabiduría y Prudencia).
Even before finishing it, the canon José Aldrete, on behalf of the bishop and the Cathedral Chapter, they will say that it started 'non prudenti consilio' .
Antes aún de su conclusión, el canónigo José Aldrete, en nombre del obispo y del cabildo, dirán que se comenzó «non prudenti consilio» .
On the west front it reads: POSITA INGENIO OPERA CONSILIO CAROLI BARRY ARCHIT A MDCCCLI, which translated reads: "The work accomplished by the brilliant plan of architect Charles Barry in 1851."
En la cara occidental la inscripción dice: "POSITA INGENIO OPERA CONSILIO CAROLI BARRY ARCHIT A MDCCCLI" que dice: "El trabajo realizado siguiendo el brillante plan del arquitecto Charles Barry en 1851."
With the Apostolic Constitution 'Sapienti consilio' (1908), St. Pius X reserved jurisdiction over seminaries to the Sacred Consistorial Congregation.
San Pío X con la constitución apostólica Sapienti consilio (1908) reservó la jurisdicción sobre los seminarios a la Sagrada Congregación Consistorial.
January 15: The Cuban government asks the U.S. government to stop actions by exile groups like Consilio Cubano and Brothers to the Rescue.
Enero 15: El gobierno cubano le pide al gobierno estadounidense que frene las acciones de grupos de exiliados tales como el del Concilio Cubano y los Hermanos al Rescate.
After taking her training in a lawyers' office, she is currently working as Normative Compliance Director at Consilio Asesores.
Tras realizar las prácticas en un despacho de abogados, actualmente trabaja como Directora de Cumplimiento Normativo en Consilo Asesores.
Synoniemen voor Consilio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
