Vertaling van "Consilio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consilio Consultivo de Padres del Título I consiste de padres interesados quienes colaboran con los maestros y administradores para ayudar a planificar, implementar y evaluar el programa de Título I.
The Title I Parents Advisory Council consists of interested parents who collaborate with teachers and administrators to help plan, implement, and evaluate the Title I School-Wide program.
Sin embargo, dirigiéndose a los obispos reunidos en Roma para el Sínodo sobre la nueva evangelización, el Papa Benedicto XVI ha recordado que, al final, incluso el Consilio Vaticano II fue convocado para responder a las exigencias della nueva evangelización.
When addressing the bishops gathered together in Rome for the synod on new evangelisation, however, Benedict XVI recalled that essentially speaking Vatican Council II had been convened to respond to the needs for a new evangelisation.
Nuestro objetivo educativo se describe mejor con el lema latino de la Universidad "Consilio Manuque" (con prudencia y pericia).
Our educational goal is best described by the University's Latin motto "Consilio Manuque" (with prudence and adroitness).
La que fue anunciada el 13 de abril de 2013 con la comunicación de la Secretaría de Estado llega como cuarta desde la primera efectuada por san Pío X con la Constitución Sapienti Consilio de 1908.
The reform announced on 13 April 2013 by the press statement of the Secretariat of State is the fourth of those beginning with that of Saint Pius X with the Constitution Sapienti Consilio of 1908.
A causa de los eventos bélicos los representantes de las diversas Lenguas no lograron reunirse y el Papa autorizó al Consilio Compito elegir, de acuerdo a la norma de la Constitución, un Lugarteniente del Gran Maestre.
Owing to the war, the representatives of the different Langues were unable to meet and the Pope authorised the Council Complete of State to elect, in accordance with the Constitutional Charter, a Lieutenant of the Grand Magistry.
Holy Orders/ Órdenes Nosotros, el Consilio Pastoral del Sagrado Corazón de Austin, somos personas de fe, rica en herencia y oración.
?? We, the Pastoral Council of Sacred Heart Austin, are people of faith, rich in heritage and prayer.
son dignas de mención las Constituciones Inmensa Aeterni Dei, de Sixto V, y Sapienti Consilio, de san Pío X, cuyas orientaciones recogió íntegramente el Código de Derecho Canónico.
in this respect those especially worth mentioning are the Constitutions Immensa Aeterni Dei of Sixtus V and Sapienti Consilio of Pius X, the provisions of which have been almost entirely incorporated into the Code of Canon Law.
Sin embargo, en el año 1908, por no estar adaptada ya a las circunstancias históricas la denominación de Inquisición Romana y Universal, san Pío X, en virtud de la Constitución Sapienti Consilio, la cambió por la de Congregación del Santo Oficio.
In 1908, as the name Universal Roman Inquisition was not best suited to the conditions of the time, Saint Pius X with the Constitution Sapienti Consilio changed it to the "Congregation of the Holy Office".
El principio que adoptó Candler College como guía era Consilio et Prudentia (Sabiduría y Prudencia).
The principle adopted by Candler College as a guide was Consilio et Prudentia (Wisdom and Prudence).
Permite que hagan sus propios hechos malignos los que te dan consilio maligno.
Let those giving you wicked advice do their own evil deeds.
Debes buscar consilio para clarificar esta cuestión.
Antes aún de su conclusión, el canónigo José Aldrete, en nombre del obispo y del cabildo, dirán que se comenzó «non prudenti consilio» .
Even before finishing it, the canon José Aldrete, on behalf of the bishop and the Cathedral Chapter, they will say that it started 'non prudenti consilio' .
En efecto, ha transcurrido ya un siglo desde que mi venerado predecesor san Pío X, con la constitución apostólica Sapienti consilio, del 29 de junio de 1908, hizo autónomo vuestro nombre que sucesivamente ha sido modificado varias veces.
Indeed, a century has passed since my venerable Predecessor, St Pius X, with his Apostolic Constitution Sapienti Consilio of 29 June 1908, made your Dicastery autonomous as a Congregatio negotiis religiosorum sodalium praeposita, a name that has subsequently been modified several times.
