La Cap. de Corb. Silva disfruta mucho de la autonomía que le brinda comandar un buque guardacostas, y sigue aspirando a más en su carrera militar.
Lt. Cmdr. Silva greatly enjoys the autonomy that comes with commanding a coast guard vessel and continues to aspire to more in her military career.
Las operaciones son conjuntas y a veces combinadas con otras ramas de nuestras fuerzas armadas, con el propósito de neutralizar un mismo objetivo , añadió el Cap. de Corb. Lainez.
These are joint operations that sometimes include other branches of our armed forces for the purpose of neutralizing a single target, Lt. Cmdr. Lainez added.
Una parte fundamental del trabajo que desarrolló la Cap. de Corb. Márcia fue dimensionar y comprender zonas más sensibles de la región en donde estaban los grupos.
A main part of the work Lt. Cmdr. Márcia developed was to assess and understand the region's more sensitive areas and the locations of groups.
Muchos de los casos dentales, explicó el Cap. de Corb. Gaete, fueron básicos e incluyeron limpiezas y extracción de muelas.
Lt. Cmdr. Gaete explained that many dental cases were basic, including cleaning and tooth extraction.
De acuerdo con el Cap. de Corb. Plumley, administrar la información relativa al mantenimiento de la flota es de importancia crítica para las operaciones marítimas de la guardia costera.
According to Lt. Cmdr. Plumley, managing information pertaining to fleet maintenance is critical for the coast guard's maritime operations.
Según el Cap. de Corb. Palma, el acuerdo permite a los alumnos de las escuelas navales de ambas armadas ser socios.
According to Lt. Cmdr. Palma, the agreement creates a partnership among students from both nations' naval academies.
En menos de dos meses de comando la Cap. de Corb. Silva demostró sus competencias a través de varias intervenciones exitosas.
In less than two months, Lt. Cmdr. Silva demonstrated her skills through several successful operations.
Estos fueron fundamentales para divisar las embarcaciones y conducir las unidades navales para allá , dijo el Cap. de Corb. Ocaña.
These were crucial to detect the vessels and lead naval units to them, said Lt. Cmdr. Ocaña.
El aporte es positivo porque le damos un rol adicional a lo que hacían antes los hombres resaltó la Cap. de Corb. Ramírez.
Our contribution is positive because we create an additional role in something that only men did before, Lt. Cmdr. Ramírez said.
Una muestra de eso es lo que hace la Armada de Chile con la fundación , comentó el Cap. de Corb. Valenzuela.
An example of that is the Chilean Army's work with the foundation, Lt. Cmdr. Valenzuela said.
Joven bodega situada en el corazón del valle del rio Corb.
Young winery located in the heart of river valley Corb.
Delante de la casa del Corb.
Ruta de las ermitas del Corb.
