We cover stories that are important for our communities, said Cortes.
Cubrimos historias que son importantes para nuestras comunidades, Cortés dijo.
Cortes is now nearing his dream of playing professional soccer.
Cortés se acerca ahora a su sueño de jugar al fútbol profesional.
There are wills that it is necessary to tame before gathering the Cortes.
Hay voluntades que es preciso domeñar antes de reunir las Cortes.
Cortes thought it was an abominable ritual and ordered to eradicate all fields.
Cortés pensó que era un ritual abominable y ordenó exterminar todos los campos.
In other words, that Cortes had done right by them.
En otras palabras, que Cortés había hecho lo correcto por ellos.
Collect the dowry and you will not have to kneel before the Cortes.
Cobrad la dote y no tendréis que arrodillaros ante las Cortes.
Pro-bono lawyers such as Cortes deal with a variety of cases.
Los abogados pro-bono como Cortes tratan una variedad de casos.
On that precise date Cortes and his conquistadors arrived in the new world.
En esa fecha precisa, Cortés y sus conquistadores llegaron al nuevo mundo.
The land was awarded to two of the conquerors who came with Cortes.
El terreno fue otorgado a dos de los conquistadores que vinieron con Cortés.
Cortes is an incredibly light lager with a smooth taste.
Cortes es una lager increíblemente ligera con un sabor suave.
When you reach the street Cortes, turn left.
Al llegar a la calle Cortés, gire a la izquierda.
Announce this and the other nomination after the Cortes.
Anunciad ese y el resto de los nombramientos tras las Cortes.