Customs officers held back the cargo until they finished their detailed inspection.
Los agentes de aduanas retuvieron la carga hasta terminar su inspección detallada.
Customs officers watched the luggage like an eagle, searching for any illegal items.
Los agentes de aduanas vigilaban de cerca el equipaje, buscando cualquier objeto ilegal.
This report must be filed before entering the Customs control zone.
Esta ficha debe ser llenada antes de entrar en la zona aduanera.
The time of delivery will depend on your location and Customs inspection.
El tiempo de entrega dependerá de su ubicación y de la inspección aduanera.
Customs of old dictated every aspect of their harvest festivals and ceremonies.
Las costumbres de antaño regían cada aspecto de sus fiestas y ceremonias de cosecha.
Customs and traditions are very important here and still alive.
Costumbres y tradiciones son muy importantes aquí y todavía con vida.
Customs officers monitor activities in every bonded warehouse across the country.
Los agentes de aduanas monitorean las actividades en cada almacén fiscal del país.
Customs requires a commercial invoice to assess import duties effectively.
La aduana requiere una factura comercial para evaluar eficazmente los aranceles de importación.
Customs officials needed the commercial invoice to assess duties and taxes.
Los funcionarios de aduanas necesitaban la factura comercial para evaluar los aranceles e impuestos.
Customs officials displayed the haul of contraband at a press conference.
Los funcionarios de aduanas mostraron el decomiso de contrabando en una rueda de prensa.
Customs officers gave the shipment a shakedown, inspecting every box and sealed crate.
Los agentes de aduanas registraron a fondo el cargamento, inspeccionando cada caja y contenedor.
Customs officers intercepted components that could be used to assemble a dirty bomb.
Los agentes de aduanas interceptaron componentes que podían utilizarse para armar una bomba sucia.
Customs cannot clear shipments without a properly completed bill of entry.
La aduana no puede despachar envíos sin una declaración de importación debidamente completada.