Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aduananf
Vertaling van "aduana" in Engels
Sin una factura comercial, pueden surgir retrasos inesperados en la aduana.
Without a commercial invoice, delays at customs can occur unexpectedly.
La falta de una factura comercial puede retrasar tu envío en la aduana.
A missing commercial invoice can delay your shipment at customs.
El hombre que paga en la aduana... es aquí un ingenuo.
The man who paid the office... here is a naive.
Nº se habrá de cumplir ninguna formalidad en la aduana de partida.
Nº formalities need be carried out at the office of departure.
Olvidó su pasaporte y de pronto estaba en un aprieto en la aduana.
He forgot his passport and was suddenly up a stump at customs.
Pasaron raspando en la aduana, declarando lo justo para evitar preguntas serias.
They squeaked by customs, declaring just enough to avoid serious questions.
Salió del paso en la aduana actuando como una viajera de negocios frecuente.
She bluffed her way through customs by acting like a frequent business traveler.
Importamos el equipo rápidamente, sin trámites burocráticos en la aduana.
We imported the equipment quickly, bypassing the red tape at customs.
Pasamos raspando en la aduana; apenas miraron nuestras maletas sobrecargadas.
We squeaked through customs; they barely glanced at our overloaded suitcases.
Me tendieron una trampa en la aduana, metiendo dinero no declarado en mi maleta.
They stitched me up at customs, slipping undeclared cash into my suitcase.
En ese puerto, casi se exige dinero bajo la mesa para pasar aduana rápido.
At that port, grease money is practically required to clear customs quickly.
Aprendió sobre el proceso de declaración de aduana durante sus viajes al extranjero.
He learned about the customs declaration process during his travels abroad.
La aduana requiere una factura comercial para evaluar eficazmente los aranceles de importación.
Customs requires a commercial invoice to assess import duties effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aduana bevatten
despachar en aduana v.
clear through customs
"We cleared through customs quickly at the airport."
! pasar por la aduana v.
! get through customs
"We managed to get through customs without any issues."
go through customs
"We had to go through customs at the airport."
cruzar la aduana v.
go through customs
"We had to go through customs at the airport."
oficial de aduana n.
customs officer
"The customs officer inspected our bags at the airport."
formulario de aduana n.
customs form
"Please fill out the customs form before the plane lands."
bill of entry
"The customs officer reviewed the bill of entry carefully."
declaración de aduana n.
customs entry
"The broker submitted the customs entry before the ship arrived."
customs declaration
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
sin impuestos de aduana adj.
customs duty free
"The store offers customs duty free shopping for travelers."
impuesto de aduana n.
customs duty
"The customs duty on electronics is quite high."
derecho de aduana n.
customs duty
"The customs duty on electronics is quite high."
exención de derechos de aduana n.
exemption from customs duties
"Diplomats often receive an exemption from customs duties on personal belongings."
nota de aduana n.
custom-house note
"The officer checked the custom-house note for verification."
despachante de aduana n.
clearing agent
"The clearing agent handled all the customs paperwork."
aduana costera n.
landguard
"The landguard patrolled the shores to stop smugglers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aduana in het Spaans
Suggesties
en aduana
+10k
pasar por la aduana
2490
agente de aduana
1100
derechos de aduana
+10k
valor en aduana
+10k
despacho de aduana
+10k
derecho de aduana
+10k
Resultaten: 26436. Exact: 26436. Verstreken tijd: 126 ms.
