Desde productos desechables para exámenes básicos hasta accesorios especiales para DBE.
From disposable products for basic examinations up to special accessories for DBE.
También podría haber aplicado DBE después de combinar los canales.
I could also have applied DBE after combining the channels.
Estas nuevas disposiciones se ajustan a las nuevas normas que garantizan el cumplimiento del régimen de capturas basado en los DBE.
These new provisions are in line with the new rules for regulating catches on the basis of SVDs.
El reporte DBE es un resumen general de los datos de relés.
The DBE report is a general summary of relay data.
Las planillas de la DBE ayudan a tenerlo todo en un conjunto.
The DBE forms help to bring it all together.
Todos los expedientes se encuentran bajo llave en gabinetes a los cuales solo el personal DBE tiene acceso.
All files are locked in cabinets which only DBE staff has access.
Todas las demás deben solicitar una certificación de DBE.
All others should seek DBE certification.
¿DBE, por lo es una pequeña, son similares?
DBE, so that's a small one, are similar?
La disposición de pronto pago se aplica, también, a subcontratistas, incluidas las empresas DBE, y sus proveedores.
The prompt payment provision also applies to subcontractors, including DBEs, and their vendors.
DBE funciona utilizando un juego de muestras definidas por el usuario en lugares específicos de la imagen.
DBE uses a set of samples defined and placed by the user over the image.
Una DBE es una empresa pequeña con fines de lucro
A DBE is a for-profit small business concern that is
La empresa DBE debe poseer y operar por lo menos un camión operativo, asegurado y completamente habilitado, que se utilizará en el contrato.
The DBE must itself own and operate at least one fully licensed, insured, and operational truck used on the contract.
Las sesiones de orientación para empresas DBE se realizan cada trimestre, y las empresas certificadas durante dicho periodo recibirán una invitación.
The DBE orientation sessions are held quarterly and the firms certified during that quarter will receive an invitation.
