Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DPGs
Vertaling van "DPGs" in Spaans
Lack of a precise definition of DPGs would compromise such a notification procedure.
La falta de una definición precisa de esas mercancías comprometería ese procedimiento de notificación.
Benin had tried to draw up an inventory to better control DPGs, which was difficult not only due to lack of national capacity, but with respect to obtaining information on measures at the international level.
Benin había intentado hacer un inventario para controlar mejor esas mercancías, lo que resulta difícil, no solo debido a la falta de capacidad nacional, sino también por lo que respecta a la obtención de información sobre medidas a escala internacional.
As was underlined by several delegations in December, the coverage of a WTO instrument on DPGs will be the most crucial part to define.
Como destacaron varias delegaciones en la reunión de diciembre, lo más importante será definir el ámbito de un instrumento de la OMC relativo a esas mercancías.
The representative of Nigeria said DPGs should be notified to provide sufficient and timely information.
El representante de Nigeria dijo que deberían notificarse esas mercancías para facilitar así información suficiente y oportuna.
He agreed with Nigeria on the increasing importance of illegal trade in DPGs.
Estaba de acuerdo con Nigeria en la importancia cada vez mayor del comercio ilícito de esas mercancías.
New Zealand and others noted that concrete work on DPGs would compliment ongoing discussion on market access issues in the CTE.
Nueva Zelandia y otros Miembros señalaron que la labor concreta sobre esas mercancías complementaría el debate en curso en el CCMA respecto a cuestiones de acceso a los mercados.
It was important to increase information dissemination on DPGs.
Es importante aumentar la divulgación de información sobre estas mercancías.
The following recommendations are suggested for control of DPGs.
A continuación se sugieren algunas recomendaciones para alcanzar dicho objetivo.
Work on DPGs should not overlap with the activities of other fora, which could be used as an input, specifically when considering product coverage.
La labor desarrollada en esta esfera no debía duplicar las actividades realizadas en otros foros, que podían utilizarse como contribución, concretamente al considerar la cobertura de productos.
Multilateral rules on exports of DPGs should continue to be developed primarily through environmental instruments such as these.
La elaboración de normas multilaterales sobre la exportación de DPG debe seguir realizándose fundamentalmente a través de instrumentos sobre el medio ambiente como los antes citados.
DPGs concerned products that were prohibited at the national level or regulated for reasons concerning health and safety.
Los productos prohibidos en el país de origen eran productos que se prohibían dentro del territorio nacional o se regulaban por motivos de salud y seguridad.
At that time, several delegations reiterated the concerns they have over the continued shortcomings of multilateral mechanisms to ensure full transparency of trade in DPGs.
Varias delegaciones reiteraron entonces su inquietud por la persistencia de las deficiencias de los mecanismos multilaterales en lo que respecta a la posibilidad de garantizar la plena transparencia del comercio de ese tipo de mercancías.
Countries designated products as DPGs pursuant to their domestic definition and notified them or this basis if there were no obligation to notify in a related international instrument.
Los países clasificaban algunos productos como productos de venta prohibida en aplicación de su definición interna y los notificaban sobre esta base si no existía la obligación de notificar en un instrumento internacional conexo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DPGs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 38 ms.
