Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Democracy Programme
Vertaling van "Democracy Programme" in Spaans
programa para la democracia
programa de democratización
Programa Democracia
programa "Democracia
programa MEDA-Democracia
The overall theme of the democracy programme is "democracy, culture and peace".
El tema general del programa de democracia es "democracia, cultura y paz".
There must be cultural exchanges, projects under the PHARE democracy programme, international summer schools and so on.
Hay que incluir también intercambios culturales, proyectos, por ejemplo en el marco del programa de democracia PHARE, escuelas de verano internacionales, etc., etc.
Such assistance shall be co-ordinated with the Democracy Programme (subject to a different Regulation and separate budget line).
Esta asistencia se coordinará con el programa para la democracia (que será objeto de un Reglamento diferente y una línea presupuestaria distinta).
In addition to providing a comprehensive overview of the major aid programmes, the seminar will focus in particular on the PHARE and TACIS Democracy Programme, the EU training programmes for Bosnia and other initiatives intended to assist economic recovery and promote civil society in Bosnia and Hercegovina.
Además se centrará en particular en el programa para la democracia PHARE y TACIS, los programas de formación de la UE para Bosnia y otras iniciativas orientadas a ayudar a la recuperación económica y promover la sociedad civil en Bosnia y Herzegovina.
Sample projects sponsored by the Democracy Programme provided support for conscientious objectors, worked for greater press freedom, fought against the trafficking of women and helped modernise employee-employer relations.
Algunos proyectos de muestra patrocinados por el Programa para la Democracia se movilizaron en apoyo de los objetores de conciencia, obraron por una mayor libertad de prensa, lucharon contra la trata de mujeres y ayudaron a modernizar las relaciones entre empresarios y trabajadores.
Work was also done with the Family Democracy Programme on the training of trainers in matters of domestic violence.
Así mismo, se trabajó con el programa de Democracia Familiar en formación de formadores en el tema de VIF.
Meanwhile, on the initiative of the European Parliament, and using a separate budget line set up by the latter, Tacis runs its own specific Democracy Programme.
Simultáneamente, por iniciativa del Parlamento Europeo y recurriendo a una línea presupuestaria específica habilitada por éste, el Programa Tacis dirige su propio Programa para la Democracia.
Unfortunately - I have had some experience as the originator of this democracy programme - it is now rather bureaucratic and errs on the side of safety.
Desafortunadamente, he tenido algunas experiencias en mi calidad de autor de este programa para la democracia, ahora es bastante burocrático y peca de demasiado seguro.
I also take the view that human rights organisations, non-governmental organisations, should be more closely involved in the European Union's support instruments, especially as far as the MEDA Democracy programme is concerned.
También soy del parecer de que debemos incorporar en los procesos de subvenciones de la UE, particularmente en el programa de democracia MEDA, a organizaciones sobre todo de derechos humanos y a ONGs.
The deletion of the indent relating to the protection of human rights should be seen in connection with Parliament's request to maintain the Human Rights and Democracy programme which would continue to finance this type of measure.
La supresión del guión relacionado con el fomento de los derechos humanos debe considerarse en el contexto de la solicitud del Parlamento Europeo de mantener el Programa para la Democracia y los Derechos Humanos, que seguiría financiando este tipo de medidas.
These should include the intensification of activities under the Democracy Programme.
Ello debería incluir la intensificación de actividades en el Programa Democracia.
Sudan Deepening Democracy Programme, support for public service reform, support for the national strategic planning process, support for electoral processes, transfer of knowledge through expatriate nationals
Programa para la consolidación de la democracia en el Sudán, apoyo a la reforma de la administración pública, apoyo al proceso nacional de planificación estratégica, apoyo a los procesos electorales, transferencia de conocimientos por conducto de los nacionales expatriados
Gender and ethnicity were integrated as transversal issues at all levels of the Human Rights and Democracy Programme and were reflected in specific lines of action.
El género y la etnicidad fueron integrados como asuntos transversales en todos los niveles del Programa de derechos humanos y democracia, lo que se reflejó en líneas de acción específicas.
Synoniemen voor Democracy Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 66 ms.
