Vertaling van "Detecting if" in Spaans
It allows detecting if the values of the fields comply with certain rules, and to delete those that are not accepted.
Permite detectar si los valores de los campos cumplen ciertas reglas y eliminar aquellos no aceptados.
We no longer had to worry about errors or detecting if you were in the mesh collider or outside it when passing through walls.
Ya no teníamos que preocuparnos por los errores o por detectar si al atravesar las paredes estabas en el mesh collider o fuera de él.
Detecting if the visitor's scroll depth is recorded.
Detecta si se registró la profundidad de desplazamiento del visitante.
Detecting if a sale has been made via our affiliate programme.
Detectar si se ha realizado una venta a través de nuestro programa de afiliación.
Detecting if what they want is to become further informed, purchase a product, request assistance, complain, make a thus be able to offer them a personalized service that optimizes their experience.
Detectar si lo que desean es informarse, comprar, solicitar asistencia, quejarse, abandonarnos... y así poder ofrecerles un trato personalizado que optimice su experiencia.
Detecting if a player is pressing a key currently
Detecting if a product or service has already been offered/selected (e.g. Travel Insurance)
Detectar si un producto o servicio ya se ha ofrecido o seleccionado (por ejemplo el seguro de viaje).
The analysis of the same, separately or jointly, will allow detecting if the public servant incurred illicit enrichment.
El análisis de las mismas, en forma separada o conjunta, permitirá detectar si el servidor público incurrió en enriquecimiento ilícito.
Overheat protectors, detecting if the heater has abnormal high internal temperature, caused by any reason for example when the fan has a malfunction or stopped working.
Protección de sobrecalentamiento, detectando si la estufa tiene una temperatura interna demasiado alta causada, por ejemplo, cuando el filtro del ventilador se obstruye por suciedad.
This might include your preferred language, detecting if you have already seen a popup so that it isn't shown again and remembering other similar choices you may have made.
Esto podría incluir la carga de su idioma preferido, detectar si ya se ha visto una ventana emergente para que no se muestre de nuevo y recordar otras opciones similares que usted haya elegido previamente.
The first one follows some previous conclusions and aims at detecting if one of the links has capacity problems and if so, favors it to delay congestion control actions.
El primero, basado en conclusiones anteriores, persigue detectar si uno de los enlaces presenta problemas de capacidad y, en caso afirmativo, favorecerlo para retrasar los mecanismos de control de congestión.
Roller measures the entire contact patch of the tire, detecting if assembly is out of round
El rodillo mide todo el parche de contacto del neumático, detectando si el ensamble está fuera de círculo
This has been changed to detecting if an image is usable per image and stopping when a usable image is found.
Esto se ha cambiado a detectar si cada imagen se puede usar y a parar cuando se encuentra una imagen utilizable.