Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directive1
Vertaling van "Directive1" in Spaans
Directiva1
Directiva sobre
1que
This proposal is made now following the evaluation of the Directive1.
La propuesta se presenta tras la evaluación de la Directiva1.
The report deals with the third reporting period of the IPPCD (2006-2008), building on the analysis carried out in previous reports on the implementation of this Directive1.
El informe se refiere al período abarcado por el tercer informe de la Directiva IPPC (2006-2008) y se basa en el análisis realizado en informes anteriores sobre la aplicación de dicha Directiva1.
Finally, as regards the questions asked concerning the interpretation of the Copyright Directive1, the Court notes first of all that only the opening video sequence,
Por último, en cuanto a las cuestiones relativas a la interpretación de la Directiva sobre los derechos de autor, 1
According to the Working Time Directive1, every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks.
Conforme a la Directiva sobre el tiempo de trabajo, 1todo trabajador tiene derecho a por lo menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas.
The Court finds, first of all, that the prohibition on advertising laid down by the Italian law of 1992 goes beyond that laid down in the Television without Frontiers Directive1, one of the provisions of which prohibits advertising for medical treatments available only on prescription.
El Tribunal de Justicia señala en primer lugar que la prohibición de publicidad establecida por la Ley italiana excede de la prevista en la Directiva Televisión sin Fronteras 1que, en una de sus disposiciones, prohíbe la publicidad de tratamientos médicos que únicamente puedan obtenerse por prescripción facultativa.
This Directive1 was due to lapse on 1 January 1996 when the new international Agreement, negotiated within the framework of OECD, would have become effective if it had been ratified by all the signatories.
Esta Directiva1 debía caducar el 1 de enero de 1996, fecha en que el nuevo Acuerdo internacional, negociado en el marco de la OCDE, habría entrado en vigor si hubiera sido ratificado por todos los signatarios.
Knoop as compiler of an anthology, is of the opinion that the that the resolution of the dispute, in so far as it concerns Directmedia and the University, depends on the interpretation to be given to the Database Directive1.
Knoop en cuanto creador de una recopilación, considera que la solución del litigio, en la medida en que enfrenta a Directmedia y a la Universidad, depende de la interpretación de la Directiva sobre la protección jurídica de las bases de datos.
The Court of Justice holds, first of all, that the data in question constitute personal data within the meaning of the Data Protection Directive1.
El Tribunal de Justicia declara, en primer lugar, que los datos en cuestión constituyen datos personales en el sentido de la Directiva sobre la protección de los datos personales.
The Commission's initiative is in response to requests by the European Parliament as well as the Commission's report on the implementation of the Directive1 that identified potential areas for improvement.
La iniciativa de la Comisión responde a las peticiones realizadas por el Parlamento Europeo y al informe de la Comisión sobre la aplicación de la Directiva1, que mencionó ámbitos susceptibles de mejora.
In December 2005, the Council opted for a directive based on the EC Treaty and on 21 February 2006 the Data Retention Directive1 was adopted by the Council by qualified majority.
En diciembre de 2005, el Consejo optó por una directiva con base en el Tratado CE y, en febrero de 2006, adoptó la Directiva sobre la conservación de los datos 1 por mayoría cualificada.
The Commission adopted on the 3rd of October 2008 its proposal for a Directive1 and transmitted it to the European Parliament and the Council on the same date for adoption by co-decision procedure as laid down in Article 251 of the EC Treaty.
El 3 de octubre de 2008, la Comisión adoptó su propuesta de Directiva1 y la transmitió en esa misma fecha al Parlamento Europeo y al Consejo para su adopción por procedimiento de codecisión conforme a lo previsto en el artículo 251 del Tratado CE.
Article 33 of the Transparency Directive (Directive 2004/109/EC) requested the European Commission to report on the operation of this Directive1.
En el artículo 33 de la Directiva sobre la transparencia (Directiva 2004/109/CE) se pide a la Comisión Europea que informe sobre el funcionamiento de dicha Directiva1.
On 14 July 2004 the European Commission published the proposal for a Directive1 recasting the second Capital Adequacy Directive (93/6/EEC) and the Consolidated Banking Directive (2000/12/EC).
El 14 de julio de 2004 la Comisión Europea publicó una propuesta de Directiva1 para la refundición de la segunda Directiva sobre la adecuación del capital (93/6/CEE) y la Directiva bancaria consolidada (2000/12/CE).
Synoniemen voor Directive1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 56 ms.
