Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Discalced
Vertaling van "Discalced" in Spaans
A convention of The International Congress of the Third Order was held Presided by the Eminent Discalced, Cardinal Carmelite Adeodato Piazza.
Se hizo un Congreso Internacional de la Tercera Orden, presidido por el eminente carmelita descalzo, Cardenal Adeodato Piazza.
The Order of Discalced Carmelites was responsible for proposing the initiative this year in which activities are being planned worldwide to remember the Spanish mystic.
La Orden del Carmelo Descalzo ha sido la responsable de proponer esta iniciativa, en este año que se están preparando actividades por todo el mundo para recordar a la mística española.
Sir, the mother superior of the convent of the Discalced has arrived.
Señor, ha llegado la madre superiora del convento de las Descalzas.
We are a small community of Discalced Carmelites who share their own spirituality with various guests, religious and priests, who come to our community.
Somos una pequeña comunidad de carmelitas descalzos que comparte su propia espiritualidad con varios huéspedes, religiosos y sacerdotes, que frecuentan nuestra comunidad.
Of Besides these, you can find the castle, the convent of the Discalced, hostel... among others.
Además de estos, podéis encontrar el castillo, el convento de los descalzos, el parador... entre otros.
The architectural complex consists of a historically significant part, corresponding to the ancient monastery of the Augustinian Discalced and to a fenced area of the garden where the structures of the old military service areas already used for storage are located.
El complejo arquitectónico consta de una parte de importancia histórica, que corresponde al antiguo monasterio de los Agustinos Descalzos y a una zona cercada del jardín donde se ubican las estructuras de las antiguas áreas de servicio militar ya utilizadas para el almacenamiento.
Your wife asked me to remind you that today she has the meditation retreat, in the convent of the Royal Discalced nuns.
Su esposa me pidió que le recordara que hoy tiene las jornadas de meditación en el convento de las Descalzas Reales.
Her prayer life bore fruit in remarkable books on the spiritual life and in her founding-after decades of heated opposition-many convents and a new religious order, the Discalced Carmelites.
Su vida de oración dio como fruto maravillosos libros sobre la vida espiritual y su fundación -luego de décadas de fuerte oposición- de muchos conventos y de una nueva orden religiosa, las Carmelitas Descalzas.
He rapidly rose from dignity to dignity, and while engaged in the foundation of a convent in his native town, was elected provincial of the Discalced Carmelites.
Él rápidamente se levantó de la dignidad a la dignidad, y en el ejercicio de la fundación de un convento en su ciudad natal, fue elegido provincial de los Carmelitas Descalzos.
On the arrival of the Discalced friars in the Holy City it was found that the nuns had much to learn and more to unlearn.
A la llegada de los frailes descalzos en la Ciudad Santa se encontró que las monjas tenían mucho que aprender y mucho más para olvidar.
First of all, being a part of this academic community is a special ecclesial experience, strengthened by all the riches of a great spiritual family, such as the Order of Discalced Carmelites.
Ante todo, porque formar parte de esta comunidad académica constituye una experiencia eclesial peculiar, valorizada por toda la riqueza de una gran familia espiritual como es la Orden de los Carmelitas Descalzos.
Yes, there are periods when the religious orders needed reform (just ask the Discalced Carmelites), but those were sporadic.
Sí, hay períodos en los que las órdenes religiosas necesitaban reforma (solo pregunte a los Carmelitas Descalzas), pero eran esporádicas.
The church dates from the thirteenth century, when there was an adjoining monastery, belonged to various religious orders, to the current Discalced Carmelites.
La iglesia data del siglo XIII, cuando hubo un monasterio adyacente, pertenecían a diversas órdenes religiosas, a los Carmelitas Descalzos en curso.
Synoniemen voor Discalced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 234. Verstreken tijd: 78 ms.
