Vertaling van "Dogramaci" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He tenido una posibilidad de participar en la ceremonia organizada por usted con motivo del aniversario del estimado Dogramaci.
I have had an opportunity to take part in the ceremony organized by You on the occasion of the jubilee of esteemed Dogramaji.
La determinación del Profesor Dogramaci de dar prioridad a las necesidades de la mujer y el niño se pone de manifiesto en sus múltiples actividades y en las alianzas que ha sabido forjar a lo largo de los años.
Professor Dogramaci's determination to give priority to the needs of women and children is evident in his multifaceted activities and the alliances he has forged over the years.
Hemos participado juntos en las ceremonias conmemorativas dedicadas al 85 aniversario de nuestro estimado amigo Ihsan Dogramaci.
We have participated together in jubilee ceremonies on the occasion of 85 jubilee of both our friend and your respected friend Ihsan Doghramaji.
Pese a sus innumerables compromisos, el Profesor Dogramaci ha publicado más de 80 artículos en revistas especializadas de pediatría, salud pública y enseñanza de la medicina.
Despite his many commitments, Professor Dogramaci has contributed over 80 scholarly articles to periodicals on paediatrics, public health and medical education.
Durante todos estos años el Profesor Dogramaci ha inspirado una serie de importantes iniciativas vinculadas con el bienestar de los niños.
Over the years, Professor Dogramaci has been the prime mover in a number of major activities related to the well-being of children.
Al Profesor Dogramaci le cabe actualmente la distinción de ser el delegado que más años de servicio ha dedicado a la Junta Ejecutiva.
Professor Dogramaci currently has the distinction of being the longest-serving delegate to the Executive Board.
Estableció la Fundación Ihsan Dogramaci para la Salud de la Familia, que cada dos años otorga un premio a una o varias personas que se hayan distinguido por sus servicios en el ámbito de la salud de la familia.
He established the Ihsan Dogramaci Family Health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
Mi gran amigo, profesor Ihsan Dogramaci es un hombre que presta atención a la música azerbaiyana.
My dear friend, Professor Ihsan Dogramachi is a person who takes care of the Azerbaijani music.
Hoy junto con mi amigo, hermano Ihsan Dogramaci y otros invitados extranjeros que han llegado a este congreso, hemos visto en su ejecución la opereta de Uzeir Hachibeyov Arshín mal alan.
Today together with my friend Ihsan Dogramaci and other foreign visitors we watched the operetta \"Arhsin mal alan\" by Uzeyir Hajibeyov in your performance.
En noviembre de 1992, el Profesor Dogramaci acompañó al Director Ejecutivo del UNICEF durante una visita a Sarajevo que culminó en una cesación del fuego gracias a la cual se distribuyeron suministros médicos y ropa para los niños de la ciudad sitiada.
In November 1992, Professor Dogramaci joined the UNICEF Executive Director on a visit to Sarajevo which culminated in a cease-fire that permitted the distribution of medical supplies and children's clothing to the besieged city.
NUEVA YORK, 25 de febrero de 2010 - UNICEF ha recibido con tristeza la noticia de la muerte hoy en Ankara del Profesor Ihsan Dogramaci, un dirigente...
NEW YORK, 25 February 2010 - UNICEF is saddened to learn of the death in Ankara today of Professor Ihsan Dogramaci, a leader...
Premios: enmiendas de los Estatutos de la Fundación Ihsan Dogramaci para la Salud de la Familia
100 Awards: amendments to the statutes governing the Ibsan Dogramaci Family Health
Ihsan Dogramaci, que nació en 1915, comenzó a colaborar con el UNICEF en 1959, cuando Maurice Paté era Director Ejecutivo del organismo.
Born in 1915, Ihsan Dogramaci began his collaboration with UNICEF in 1959, when Maurice Pate was the Executive Director.
