The EAEC may establish relationships with states and international organizations and enter into agreements.
La CEEA podrá establecer relaciones con estados y organizaciones internacionales y firmar acuerdos.
Kyrgyzstan has the information about the harmonization of tariffs within EAEC framework.
Kirguistán dispone de la información sobre la armonización de los aranceles en el marco de la CEEA.
Tajikistan joined the EAEC in February 1999.
Tayikistán se incorporó en la Comunidad Económica Eurasiática en febrero de 1999.
? ensure coordinated action between the EAEC bodies
asegurar una acción coordinada entre los órganos de la CEEA
They must abstain from any actions which might affect their status as international officials responsible only to the EAEC.
Deben abstenerse de cualquier tipo de acción que pudiera afectar a su posición como funcionarios internacionales responsables únicamente ante la CEEA.
Forty-seven least developed countries are covered in accordance with the harmonized system of preferences adopted by EAEC members and pursuant to government approval.
Cuarenta y siete países menos adelantados se benefician de conformidad con el sistema armonizado de preferencias adoptado por los miembros de la CEEA y en virtud de la aprobación gubernamental.
? finance the functioning of the EAEC authorities
Financiar el funcionamiento de las autoridades de la CEEA.
The given mechanism for safeguarding the domestic markets of EAEC member-countries will also operate after the formation of the common customs territory.
El citado mecanismo de protección de los mercados internos de los países miembros de la CEEA también se aplicará después de la constitución del territorio aduanero común.
The EAEC could have well provided those trends but consciously decided to omit them in the tables, presumably in an attempt to disguise the lack of objectivity in the presentation of the data.
La CEEA bien podría haber presentado esas tendencias, pero deliberadamente decidió omitirlas en los cuadros, presumiblemente en un esfuerzo por encubrir la falta de objetividad en la presentación de los datos.
The purpose of the EAEC was to promote mutual trade and investment and explore the creation of a free trade area and potentially a customs union.
El objetivo de la CEEA era fomentar el comercio y la inversión entre las partes, así como estudiar la creación de una zona de libre comercio y, posiblemente, de una unión aduanera.
Contact us today to find out how our sanitary certificate of product registration services can help you gain the hygiene certification you need to import your products into the EAEC.
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para descubrir cómo nuestros servicios para la obtención de certificados sanitarios de registro de productos le ayudan con la certificación de higiene que necesita para importar sus productos a la CEEA.
During the 14 years, the EAEC implemented a number of economic policies to unify the community.
Durante 14 años, la CEEA implementó un número de políticas económicas para unir a la comunidad.
The granting of official authorisations for the construction and operation of nuclear installations, in their various aspects relating to health protection against the dangers of ionising radiations for the general public, therefore comes within the scope of application of the EAEC Treaty.
El otorgamiento de autorizaciones administrativas relativas a la construcción y al funcionamiento de instalaciones nucleares, en sus aspectos referentes a la protección sanitaria contra los peligros que para la población se derivan de las radiaciones ionizantes, se inscribe en el ámbito de aplicación del Tratado CEEA.