La CEEA podrá establecer relaciones con estados y organizaciones internacionales y firmar acuerdos.
The EAEC may establish relationships with states and international organizations and enter into agreements.
Kirguistán dispone de la información sobre la armonización de los aranceles en el marco de la CEEA.
Kyrgyzstan has the information about the harmonization of tariffs within EAEC framework.
Las referencias a los instrumentos jurídicos de la CEEA se eliminarán del texto.
The citations of EurAsEC legal instruments will be removed from the text.
Actualmente, no hay adoptado ningún reglamento técnico de la CEEA.
Currently, there is no adopted EurAsEC technical regulation.
En la actualidad, la elaboración de reglamentos técnicos de la CEEA está suspendida.
Currently, the development of EurAsEC technical regulations has been suspended.
Este mecanismo es voluntario y no sustituye los reglamentos técnicos obligatorios de la CEEA.
This is a voluntary mechanism, and it is not replacing obligatory technical regulations of the EurAsEC.
El reglamento técnico de la CEEA debe someterse a los procedimientos internos de cada país participante antes de entrar en vigor.
The EurAsEC technical regulation passes the internal procedures in participating countries before entry into force.
asegurar una acción coordinada entre los órganos de la CEEA
? ensure coordinated action between the EAEC bodies
Deben abstenerse de cualquier tipo de acción que pudiera afectar a su posición como funcionarios internacionales responsables únicamente ante la CEEA.
They must abstain from any actions which might affect their status as international officials responsible only to the EAEC.
Se prevé que el reglamento técnico de la CEEA sea un documento que establezca disposiciones de cumplimiento obligatorio que se adoptarán mediante un acuerdo internacional.
The EurAsEC technical regulation is planned to be a document establishing mandatory requirements adopted by an international agreement.
En la práctica, la armonización se llevará a cabo mediante la elaboración y la adopción de los reglamentos técnicos de la CEEA.
In practice the harmonization will be realized by the development and adoption of the EurAsEC technical regulations.
Cuarenta y siete países menos adelantados se benefician de conformidad con el sistema armonizado de preferencias adoptado por los miembros de la CEEA y en virtud de la aprobación gubernamental.
Forty-seven least developed countries are covered in accordance with the harmonized system of preferences adopted by EAEC members and pursuant to government approval.
Financiar el funcionamiento de las autoridades de la CEEA.
? finance the functioning of the EAEC authorities