Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EAW
Definitie
Vertaling van "EAW" in Spaans
Definitie
The EAW is destroying innocent people's lives.
La ODE está destruyendo la vida de gente inocente.
Date of issue of the EAW and, if available, reference number
Fecha de emisión de la ODE y número de referencia, si se conoce
The scope of the EAW shall not be generally expanded.
El ámbito de la orden de detención europea no debe ampliarse, en términos generales.
The efficacy of the parallel system to EAW is questionable.
No está clara la eficacia de un sistema paralelo a la orden de detención europea.
Alerts for arrest may contain one binary file per EAW.
Las descripciones para la detención pueden contener un fichero binario por cada orden de detención europea.
Supplementary information to be sent with regards to an EAW
Información complementaria a propósito de una orden de detención europea
The A form shall contain at least the same information as that in the EAW.
El impreso A contendrá al menos la misma información que figura en la orden de detención europea.
This article analyses the reasons behind the disproportionate use of the EAW and outlines measures to alleviate the problem.
En este artículo se analizan las razones que hay detrás del uso desproporcionado de la orden de detención europea y propone medidas para paliar el problema.
Therefore, the solution should not be to abolish the EAW, which is clearly useful.
Por tanto, la solución no debe pasar por la abolición de la ODE, que es claramente útil.
The maximum period for the execution of an EAW is 90 days.
El plazo máximo de ejecución de una ODE es de 90 días.
Where sentence has already been passed, an EAW can only be issued if the prison term to be enforced is at least four months long.
Si la pena ya ha prescrito, solo puede emitirse una orden de detención europea si la pena de prisión que se ha de cumplir es de, al menos, cuatro meses.
The surrender procedure based on the EAW is removed outside the realm of the executive and is placed in the hands of the judiciary.
El procedimiento de entrega basado en la orden de detención europea se traslada del ámbito del poder ejecutivo al del poder judicial.
If an EAW contains more than one offence and if surrender can be carried out in respect of at least one of those offences, the alert shall not be flagged.
Si una orden de detención europea contiene más de una infracción y si la entrega puede llevarse a cabo con respecto, al menos, a una de dichas infracciones, no se introducirá indicación alguna en la descripción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EAW in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 51 ms.
