Vertaling van "EC-ASEAN" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These agreements are broader, and contain more detailed provisions than the regional EC-ASEAN agreement.
Se trata de acuerdos de mayor alcance, que contienen disposiciones más detalladas que el acuerdo regional CE-ASEAN.
Other provisions concern intellectual property rights, environment, information and drug abuse control, which are not covered in the EC-ASEAN agreement.
Otras disposiciones se refieren a los derechos sobre la propiedad intelectual, el medio ambiente, la información y el control sobre el abuso de estupefacientes, asuntos que no cubre el Acuerdo CE-ASEAN.
The EC-ASEAN Patents and Trademark Programme contains assistance in finalizing intellectual property legislation, including accompanying rules and regulations.
El programa de patentes y marcas ASEAN-CE prevé la prestación de asistencia para finalizar la legislación sobre propiedad intelectual, incluidas las normas y reglamentos conexos.
EC-ASEAN Patents and Trademark Programme
Work under the EC-ASEAN agreement is dealt with through a senior officials joint co-operation committee (JCC) supported by a wide range of sub committees at a technical level, on issues ranging from trade to narcotics.
Los trabajos relacionados con el Acuerdo CE-ASEAN se efectúan a través del Comité conjunto de cooperación, integrado por altos funcionarios y asistido por toda una serie de subcomités técnicos sobre temas que van desde el comercio al narcotráfico.
Negotiations for an EC-ASEAN FTA were launched in May 2007.
En mayo de 2007 se iniciaron negociaciones para la conclusión de un ALC CE-ASEAN.
Cooperation in trade and economic issues started back in the 80s, in the framework of the EC-ASEAN Agreement and have been the driving force for closer ties between the EU and Malaysia.
La cooperación en materia de comercio y asuntos económicos comenzó en los años ochenta, en el marco del Acuerdo CE-ASEAN, y ha sido la fuerza motriz para establecer vínculos más estrechos entre la Unión Europea y Malasia.
Burma is not part of the EC-ASEAN Co-operation Agreement and the Commission cannot agree to include Burma in this agreement before a solution to the political situation has been found.
Birmania no es parte en el Acuerdo de cooperación CE-ASEAN y la Comisión no puede aceptar su inclusión antes de hallar una solución a la situación política.
EC-ASEAN Project Phase 2 provided comments on the draft Law.
Se formularon observaciones sobre el proyecto de ley en el marco de la fase 2 del Proyecto CE-ASEAN.
The Council authorised the Commission to negotiate a protocol amending the 1980 EC-ASEAN Cooperation Agreement by including cooperation in the field of technical regulations, standards and conformity assessment.
El Consejo ha autorizado a la Comisión para negociar un protocolo por el que se modifica el Acuerdo de Cooperación CE-ASEAN de 1980 incluyendo la cooperación en el ámbito de las reglamentaciones técnicas, las normas y la evaluación de la conformidad.
full use of the EC-ASEAN Agreement of 1980
plena aplicación del Acuerdo CE-ASEAN de 1980
A series of workshops are underway to help ensure the continuity of the EC-ASEAN Regional Economic Cooperation Programme and other national projects on standards, quality and conformity assessment.
Se está organizando una serie de talleres dirigidos a asegurar la continuidad del Programa Regional de Cooperación Económica CE-ASEAN y otros proyectos nacionales de normalización, calidad y evaluación de la conformidad.
participation in an EC-ASEAN Workshop on IPR enforcement for senior Customs officials, in Thailand (27 November - 1 December 1995)
participación en un seminario CE-ASEAN sobre la lucha contra el fraude en materia de derechos de propiedad intelectual para funcionarios superiores de Aduanas, que tendrá lugar en Tailandia (27 de noviembre - 1º de diciembre de 1995)