It also creates problems for the day-to-day management of the EDFs.
Además crea problemas en la gestión del día a día de los FED.
These items are set out in the balance sheets for the various EDFs.
Estas partidas figuran en los balances para los diversos FED.
Concerning the EDFs, things could be worse.
Respecto del FED, la situación podría ser peor.
The revenue of the EDFs was free from material error.
Los ingresos de los FED estaban exentos de errores materiales.
Project financing under the six, seventh and eighth EDFs.
Financiación de proyectos con arreglo al 6º, 7o y 8o FED.
Financial cooperation during the interim period will be financed with resources remaining from previous EDFs.
La cooperación financiera durante el período intermedio se financiará con los fondos remanentes del FED anterior.
During the seminars, in order to free up idle resources, a substantial effort went into identifying dormant commitments lying under previous EDFs.
Para liberar recursos inútiles, durante los seminarios se dedicó un esfuerzo considerable a identificar asignaciones no aplicadas de los antiguos FED.
We can only be delighted at the record levels of implementation of contracts and payments under the EDFs.
No cabe más que estar encantados por los niveles de récord de la ejecución de contratos y pagos bajo los FED.
This heading includes support expenditure; i.e. the administrative costs related to the programming and implementation of the EDFs.
Esta rúbrica incluye gastos de apoyo; es decir, los gastos administrativos relacionados con la programación y ejecución de los FED.
Implementing the previous EDFs and the transitional phase
Ejecución de los FED precedentes y fase de transición
Liaison accounts with 7 th and 8th EDFs
Cuentas de enlace con el 7º y 8º FED
External aid financed by the EDFs is implemented in a high-risk environment, notably due to geographically dispersed activities and weak institutional and administrative capacity in partner countries.
La ayuda exterior financiada por los FED se ejecuta en un entorno de alto riesgo, en particular debido a actividades geográficamente dispersas y a una capacidad institucional y administrativa insuficiente en los países socios.
Countries where food security was supported under a focal sector for the 9th and 10th EDFs
Países en los que la seguridad alimentaria constituía un sector prioritario del noveno y décimo FED