Examples with "EDUCO program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the teachers taught classes in the schools, education remained under the framework of the EDUCO program, as in many of the rural areas,.
Si bien es cierto que los maestros y maestras impartían clases en las escuelas, la educación en la zona quedó enmarcada bajo el programa EDUCO, al igual que en muchas zonas rurales del país.
A core reason for the international popularity of the EDUCO program has been the series of 6 studies that were conducted by the World Bank and its consultants between 1994 and 2006.
La popularidad internacional del programa EDUCO debe mucho a la serie de seis estudios que enfocaron en los resultados del mismo, llevados a cabo por el Banco Mundial y sus consultores entre 1994 y 2006.
For us teachers, the World Bank, through its EDUCO program, supported and financed an educational anti-policy as its implementation meant that the State and the government did not take responsibility for education.
Para nosotros maestras y maestros, el Banco Mundial, mediante su programa EDUCO, apoyó y financió una anti- política en educación, porque hizo que el Estado y el gobierno no se hicieran responsables de la educación.
Andere resultaten
The first project with which Redcoon began to collaborate was the School Lunchroom Program of Educo.
El primer proyecto con el que Redcoon empezó a colaborar fue con el Programa de comedor escolar de Educo.
One of the Educo mission is that all children have the opportunity to receive a healthy daily meal, for that reason, Educo has expanded his program to summer camps.
Una de las misiones de Educo es que todos los niños y niñas tengan la oportunidad de recibir una comida saludable al día, por ese motivo, ha ampliado su programa a los campamentos de verano.
The Community Management Schools Program (EDUCO) was implemented as a pilot model for the provision of decentralized education at primary and pre-primary levels in rural and other marginal areas of El Salvador.
Resultado - El Programa de escuelas de gestión comunitaria (EDUCO) fue un modelo descentralizado de provisión del servicio público de la educación parvularia y primaria en las zonas rurales y marginales de El Salvador.
In addition to providing these scholarships, Educo also supports the educational system in our program countries and raise girls' awareness so that they are fully aware of and can defend their rights.
Además de proporcionarles becas de estudio, apoyamos el sistema educativo de los países donde actuamos y concienciamos a las niñas para que conozcan y defiendan sus derechos.
Thanks to Educo and his School Lunchroom Programs, most of this children have the opportunity to receive a healthy daily meat.
Gracias a Educo y a sus programas Becas Comedor, muchos de estos niños tienen la oportunidad de recibir una comida saludable al día.
In order to give the opportunity of receiving something as basic as a healthy meal a day to those children in need, Educo has decided to extend the lunchroom program into summer.
Como queremos que niños y niñas tengan la oportunidad de recibir algo tan básico como una comida saludable al día, se amplia el programa a los campamentos de verano.
Over there, together with Educo, the Foundation developed and applied an educational program for the mayangna indigenous community with the aim of slowing down deforestation while at the same time promoting intercultural relations and gender rights.
Allí, conjuntamente con Educación Sin Fronteras, la Fundación desarrolló y aplicó un programa educativo para la comunidad indígena de los mayangna con el objetivo de poner freno a la deforestación y fomentar además la relación intercultural y los derechos de género.
The objective of the campaign is to ensure that children living at risk eat each day for a year in the cafeteria of their school through the program "Scholarships Comedor de Educo".
El objetivo de la campaña es asegurar que niños y niñas que viven en situación de riesgo coman cada día durante un año en el comedor de su escuela a través del programa "Becas Comedor de Educo".
Knowing him, Juan's family and friends attributed his long-standing collaboration with Educo to the NGO's programs and earnestness in carrying them out.
Conociendo su personalidad, los familiares y amigos de Juan atribuyen su colaboración con Educo a los programas que la ONG lidera, la seriedad en su cumplimiento y la forma en que los llevan a cabo.
With the exception of EDUCO, an educational participatory program in rural areas, national governments did not promote citizen participation at the national level until the FMLN won the presidency in 2009.
A excepción de EDUCO, un programa educativo participativo en áreas rurales, los gobiernos nacionales no promovieron la participación ciudadana a nivel nacional hasta que el FMLN ganó la presidencia en 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.