The EIB's external lending mandate is divided up between different regions.
El mandato de préstamo exterior del BEI se reparte entre diferentes regiones.
However, on this occasion, the EIB has issued no report.
Sin embargo, en esta ocasión el BEI no ha emitido ningún informe.
The programme offers technical support and guarantee finance through the EIB.
El programa aporta asistencia técnica y garantiza financiación a través del BEI.
The EIB's reserves must be used to strengthen its capital base.
Las reservas del BEI se deben utilizar para fortalecer su capital de base.
Projects must also comply with the lending policy of the EIB.
Los proyectos también deben cumplir la política de préstamos del BEI.
Such delegated acts shall be prepared in close dialogue with the EIB.
Dichos actos delegados se elaborarán en un estrecho con el BEI.
The EIB currently has a complete and efficient monitoring routine.
En la actualidad el BEI tiene un método completo y eficaz de supervisión.
EIB contains the information required during the execution of a program.
BEI contiene la información necesaria durante la ejecución de un programa.
Joint management with the delegation of implementation tasks to the EIB.
Gestión conjunta con la delegación de tareas de aplicación en el BEI.
It thus allows the EIB to maintain attractive lending rates.
Así el BEI puede mantener unos tipos de crédito atractivos.
The EIB should also evaluate effectiveness and the return on investments more.
El BEI debería examinar más la efectividad y el rendimiento de las inversiones.
The residual risk inherent in all operations shall be borne by the EIB.
El riesgo residual inherente a todas las operaciones correrá a cargo del BEI.
The EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
El BEI ha entendido estas críticas y se han realizado reformas importantes.