Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EMIs
Vertaling van "EMIs" in Spaans
Report is available for immediate purchase download from EMIS.
El informe est disponible para compra inmediata y descarga desde EMIS.
I can't imagine covering emerging markets without EMIS.
No me puedo imaginar cubriendo los mercados emergentes sin EMIS.
These students get a modified version of the school curriculum (2007 EMIS).
Estos estudiantes se benefician de una adaptación curricular (2007 E-MIS).
The review process provided evidence that certain requirements are disproportionate to the risks posed by EMIs.
El proceso de revisión ha puesto de relieve que ciertas obligaciones resultan desproporcionadas frente a los riesgos a que se exponen las EDE.
The activities of EMIs are too narrowly defined
La definición de las actividades de las EDE es demasiado estrecha
The laptop or phone will be yours in a few days, after which you can start paying EMIs via your debit card or other ways of payment.
El ordenador portátil o teléfono serán suyos en unos pocos días, después de lo cual usted puede comenzar a pagar EMIs a través de su tarjeta de débito o de otras formas de pago.
Article 5 should therefore oblige the national authorities to subject the EMIs to the same controls - with the same frequency - as those which apply to other financial institutions.
Por lo tanto, el artículo 5 debería obligar a las autoridades nacionales a someter a las EDE a los mismos controles, y con idéntica frecuencia, que aplican a las demás entidades financieras.
In the case of EMIs, the cash is transformed directly into anonymous software money which can be transferred in real time to any destination: a golden opportunity for criminals.
En el caso de las EDE, el dinero en efectivo se transforma directamente en dinero de red anónimo que puede transferirse en tiempo real hacia cualquier destino: el sueño de los delincuentes.
In practice, EMIs which are of "negligible" size (but are funds collected to an amount of ECU (euro) 10 million really negligible?) are free from obligations and - to a large extent - from controls.
En la práctica, las EDE que tengan una importancia "desdeñable" (aunque cabe preguntarse si un volumen de recogida de fondos equivalente a 10 millones de ecus (euros) es realmente desdeñable) quedan exentas de obligaciones y - en gran parte - de controles.
The adoption of the PSD, which is currently being transposed into national legislation, will increase the complexity and the inconsistency of the overall legal framework and eventually lead to an absence of level playing field between payment institutions and EMIs.
La adopción de la DSP, que actualmente está en fase de incorporación a la normativa nacional, acentuará la complejidad e incoherencia del marco jurídico general, y generará, a la postre, una situación de desigualdad entre las entidades de pago y las EDE.
In the case of cards issued by credit institutions, loading takes place by withdrawal from a bank account; under the directive under consideration, EMIs will be able to issue cards in return for payment in cash.
El almacenamiento se hace, en el caso de las tarjetas emitidas por entidades de crédito, con cargo a una cuenta bancaria; de acuerdo con la Directiva analizada, las EDE podrán emitir tarjetas previo pago en efectivo.
Point 1 of this Article lays down the types of investments which EMIs can hold in order to derive an income from the sums collected.
En el apartado 1 de este artículo se especifican las inversiones que pueden efectuar las EDE para obtener un rendimiento de las cantidades recogidas.
After a summary - and of course also technical - examination of the subject as a whole, the Committee expresses the view that EMIs are subject to sound administrative and asset-management requirements in theory rather than in practice.
Tras un examen global, y sobre todo técnico, del conjunto de la materia, el Comité considera que el sometimiento de las EDE a las obligaciones de buena conducta administrativa y patrimonial es más teórico que real.
Synoniemen voor EMIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 49 ms.
