El proceso de revisión ha puesto de relieve que ciertas obligaciones resultan desproporcionadas frente a los riesgos a que se exponen las EDE.
The review process provided evidence that certain requirements are disproportionate to the risks posed by EMIs.
La definición de las actividades de las EDE es demasiado estrecha
The activities of EMIs are too narrowly defined
En este contexto, la intervención consistió en apoyar la escritura del texto, a través de un EDE.
In this context, the intervention consisted in supporting the essay-writing process by means of a DWT.
En cambio, en el postest, el uso de EDE para producir textos fue extensivo a todos los sujetos de la investigación.
At the post-test stage, however, all of the research subjects had used the DWT to produce texts.
Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo.
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport.
La mejor parte es que usted puede utilizar su tarjeta de débito para el pago de estas EDE.
The best part is that you can use your Debit Card for paying these EMIs.
Cada EDE puede ofrecer oportunidades de prácticas locales, nacionales o internacionales.
Each DTS can offer local, national or international practical opportunities.
El prerequisito para estas escuelas secundarias es el haber completado satisfactoriamente la EDE.
The prerequisite for these secondary schools is having successfully completing a DTS.
El uso de este criterio ha derivado en la obtención de EDE más precisas.
Use of this criterion has resulted in more accurate DREs being obtained.
Doscientos setenta y nueve adultos completaron el EDE.
Two hundred seventy-nine adults completed the DES.
Estudiantes de la EDE con sus lideres.
The students from the DTS with their leaders.
Resulta crucial diferenciar qué subgrupos de pacientes con EDE se benefician claramente de la cirugía.
It is crucial to differentiate subsets of patients prone to beneft from surgery.
Cuando has completado la EDE, todas las escuelas están disponible.
When you have completed the DTS, all of the schools are available to you.
