Thales has led the installation of ETCS since its inception.
Thales ha dirigido la instalación de ETCS desde sus inicios.
The ETCS system is part of a strategy for revitalising the railway industry.
El sistema ETCS se inscribe en una estrategia destinada a revitalizar el sector ferroviario.
Energetic sustainability and efficiency in hotel buildings (7,5 ETCS)
Sustentabilidad y eficiencia energética en edificios hoteleros (7,5 ECTS)
Get ETCS credits with recognized courses.
Consigue créditos ECTS en cursos reconocidos.
Cab signalling is a vital part of ETCS.
La señalización de la cabina es una parte vital de ETCS.
It also implemented the first cross-border ETCS.
También implantó el primer ETCS transfronterizo.
ETCS requirements when vehicle is driven from outside the cab
Requisitos ETCS cuando el vehículo se conduce desde fuera de la cabina
Also check that ETCS functions are not affected
Comprobar asimismo que no afectan a las funciones ETCS
Lastly, the ETCS technology is available and is being installed in connection with several projects.
Además, ya se dispone o se está instalando la tecnología ETCS en varios proyectos.
Scale and flexible project in hotel architecture (4,5 ETCS)
Escala y proyecto flexible en la arquitectura para hoteles (4,5 ECTS)
This is the basic version of ETCS and can be easily superimposed over existing national signalling systems.
Esta es la versión básica de ETCS y se puede superponer fácilmente a los sistemas nacionales de señalización existentes.
Trains fitted with ETCS are able to operate freely over suitablyequipped track in any country.
Los trenes equipados con ETCS pueden operar libremente sobre una pista adecuadamente equipada en cualquier país.
That's why designing an ETCS system for a given route is a critical phase.
Por este motivo, la fase de diseño de un sistema ETCS para un trayecto concreto es determinante.