Vertaling van "etcs system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ETCS system is part of a strategy for revitalising the railway industry.
El sistema ETCS se inscribe en una estrategia destinada a revitalizar el sector ferroviario.
That's why designing an ETCS system for a given route is a critical phase.
Por este motivo, la fase de diseño de un sistema ETCS para un trayecto concreto es determinante.
The three "levels" of the ETCS system
Ensuring cohesive deployment of the ETCS system
Garantizar un despliegue coherente del sistema ETCS
On board, the costs vary above all according to the difficulty of installing the ETCS system and interfacing with the other on-board systems.
Los costes a bordo varían sobre todo en función de la dificultad que suponga la instalación del sistema ETCS y su interconexión con los demás sistemas embarcados.
Accordingly, if the European ETCS system is not put in place in a project for the upgrading of an existing railway line or the construction of a new one, interoperability will be made more difficult on that line for the entire service life of the equipment.
Por consiguiente, si en un proyecto de renovación de una línea férrea existente o de construcción de una nueva línea no se instala el sistema europeo ETCS, la interoperabilidad en la línea resultará más difícil durante toda la vida útil de los equipos.
After the equipment of all vehicles of a railway fleet under consideration with the combination of ETCS kernel and respective Class B systems, the wayside equipment can be altered to ETCS or newly equipped lines can be built based on the ETCS system.
Una vez equipados todos los vehículos de la flota ferroviaria de que se trate con la combinación de núcleo ETCS y sistemas de clase B correspondientes, se puede convertir a ETCS el equipo de la infraestructura o construir líneas equipadas sobre la base del ETCS.
Thus, although a CBTC architecture is always depending on the supplier and its technical approach, the following logical components may be found generally in a typical CBTC architecture: Onboard ETCS system.
Aunque depende de la solución técnica de cada proveedor, de forma lógica se pueden distinguir los siguientes componentes principales dentro de la arquitectura típica de un sistema CBTC: Sistema ATP embarcado.
In this case, the respective railway would double equip existing lines with the ETCS system.