The situation with the EaP countries is relatively dynamic.
This clearly reflects the mutual benefits of EaP.
The consultation showed that the EaP has broadly delivered on these objectives.
La consulta puso de manifiesto que la Asociación Oriental ha cumplido ampliamente estos objetivos.
Remittances are an important source of income for the EaP countries.
Las remesas constituyen una importante fuente de ingresos para los países de la AO.
Measures should also be taken to avoid EaP countries suffering from brain drain.
Es preciso además adoptar medidas para evitar la fuga de cerebros en los países de la AO.
territorial cooperation to be recognised as a priority in the EaP.
Issues relating to social dialogue at the level of the EaP
Las cuestiones relacionadas con el diálogo social en la Asociación Oriental
During last year, EaP multilateral dimension was actively explored
In these opinions some of the shortcomings of the EaP policies were already underlined.
En estos dictámenes ya se señalaron algunas carencias de las políticas de la Asociación Oriental.
Initiatives aimed at increasing the mobility of people between the EaP countries should also be encouraged.
Deben también fomentarse las iniciativas destinadas a aumentar la movilidad de los ciudadanos entre países de la AO.
The EaP and the accompanying programmes have almost never been included on the agenda of these meetings.
La Asociación Oriental y los correspondientes programas casi nunca han figurado en el orden del día de estas reuniones.
This objective will be pursued via both multilateral and bilateral dimension of cooperation with EaP countries.
Este objetivo se perseguirá por medio de una dimensión multilateral y bilateral de cooperación con los países de la AO.
Jointly drawn-up studies and projects could also help strengthen the contribution of civil society to the EaP.
Estudios y proyectos diseñados de manera conjunta también podrían ayudar a reforzar la contribución de la sociedad civil a la Asociación Oriental.