Empowerment programmes developed to promote women participation in political and other development sectors
Elaboración de programas de empoderamiento a fin de fomentar la participación de la mujer en el sector político y en otros sectores del desarrollo
Empowerment programmes and its supporting mechanisms are also undertaken for the advancement and development of women in the country.
También se están aplicando programas de empoderamiento y sus mecanismos de apoyo para el avance y del desarrollo de la mujer en el país.
Empowerment programmes had been implemented to enhance women's self-confidence in the household and the community and to grant them access to resources.
Se han llevado a cabo programas de potenciación del papel de las mujeres a fin de promover su confianza en sí mismas tanto en el hogar como en la comunidad y proporcionarles acceso a recursos.
Establishment of economic empowerment programmes including numeracy and literacy skills acquisition.
Formulación de programas de potenciación económica, incluida la adquisición de aptitudes en materia de matemáticas, lectura y escritura.
poverty alleviation through economic empowerment programmes; and
With regard to the nutritional and health status of women, NGOs were providing training and education through economic empowerment programmes.
Con respecto al estado nutricional y de salud de las mujeres, las organizaciones no gubernamentales están impartiendo capacitación y educación a través de programas de habilitación económica.
Empowerment programmes for persons with disabilities allowed them to improve their project management skills, and a Government initiative provided technical support to help them undertake income-generating projects.
Los programas de empoderamiento para las personas con discapacidad les permiten mejorar sus aptitudes de gestión de proyectos y una iniciativa gubernamental facilita apoyo técnico para ayudarles a poner en marcha proyectos que generen ingresos.
Various organizations have begun to develop empowerment programmes for children.
Diversas organizaciones han comenzado a elaborar programas de empoderamiento para los niños.
Women's empowerment programmes as a way to reduce poverty.
Los programas de empoderamiento de las mujeres como forma de reducir la pobreza.
Economic empowerment programmes need to find strategies for breaking out of this vicious circle.
Los programas de empoderamiento económico deben encontrar estrategias para romper ese círculo vicioso.
This is often addressed in women through education and empowerment programmes.
Respecto a las mujeres, se suele abordar a través de programas de empoderamiento y educación.
The economic and social effect of economic empowerment programmes.
Efectos socioeconómicos de los programas de empoderamiento económico.
Women's empowerment programmes - a snapshot from around the world
Programas de empoderamiento de mujeres: un panorama alrededor del mundo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.