Engine misfires can often be traced back to the cylinder head.
Las fallas del motor a menudo pueden atribuirse a la culata.
Engine failure occurred because of thermal shock from the extreme heat.
La falla del motor ocurrió debido al choque térmico por el calor extremo.
The Engine was able to calculate series of them, by adding differences.
La Máquina era capaz de calcular una serie de ellos, sumando diferencias.
Well, he... he hasn't exactly asked me back to Engine.
Bueno, exactamente no me ha pedido que vuelva a la Máquina.
Ruth, we've heard a rather disturbing account from the Engine.
Ruth, nos enteramos de algo muy preocupante de la Locomotora.
We have about two hours to get our Engine systems back online.
Tenemos dos horas para reparar el sistema de la Locomotora.
Engine performance can be maximized by adjusting the compression ratio.
El rendimiento del motor puede maximizarse ajustando la relación de compresión.
Engine performance improved with the use of advanced bearing metal.
El rendimiento del motor mejoró con el uso de un metal antifricción avanzado.
Engine components made of cast steel exhibit great performance under pressure.
Los componentes del motor hechos de acero colado exhiben un gran rendimiento bajo presión.
Engine trouble delayed our journey, causing everyone to miss their appointments.
Problemas con el motor retrasaron nuestro viaje, haciendo que todos perdieran sus citas.
Engine noises often indicate a problem with the slide valve.
Los ruidos del motor a menudo indican un problema con la válvula deslizante.
Engine runs very nicely, and shifts neatly through the gears.
El motor funciona muy bien y cambia bien a todas las marchas.
Engine electronics trigger the pre-loaded pumps by activating the solenoid valve.
La electrónica del motor dispara las bombas precargadas activando la válvula solenoide.