El motor producía un estruendo profundo que resonaba por todo el garaje.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
Notó que el aceite se estancaba alrededor del motor después de una fuga.
She noticed the oil would pool around the engine after a leak.
La licuadora tiene un motor potente, ideal para hacer batidos.
The blender is powered by a strong motor, perfect for making smoothies.
Podía escuchar el motor de la grúa puente zumbando mientras se movía.
He could hear the motor of the overhead crane whirring as it moved.
Un toma de aire eficiente ayuda a maximizar la combustión en el motor.
An efficient air intake helps maximize combustion in the engine.
El fabricante revestirá las piezas del motor para garantizar una durabilidad prolongada.
The manufacturer will plate the engine parts to ensure long-lasting durability.
El hábil mecánico despachó rápido la reparación del complejo problema del motor.
The skilled mechanic made short work of fixing the complex engine problem.
Comprar ese coche sin revisar el motor fue una metedura de pata total.
Buying that car without checking the engine was a totally boneheaded move.
El suave zumbido del motor fue haciendo dormir lentamente a los pasajeros.
The gentle humming of the engine slowly sent the passengers to sleep.
Asegúrate de que el motor esté en plena forma antes de nuestro viaje.
Make sure the engine is in tip-top shape before our road trip.
Antes de salir, asegúrate de preparar el motor del vehículo.
Before leaving, ensure you prime the vehicle's engine.
Las fallas del motor a menudo pueden atribuirse a la culata.
Engine misfires can often be traced back to the cylinder head.
Cada motor está compuesto por varios componentes que trabajan juntos de manera eficiente.
Each engine consists of several component parts that work together efficiently.