Cada ave jardinera satinada crea una enramada distintiva que refleja su personalidad.
Each satin bowerbird creates a distinctive bower, reflecting its personality.
Después de haber destruido la enramada, incluso roba las decoraciones.
Having destroyed the bower, he even steals the decorations.
Debajo de la enramada permanece encendida una vela y en ella se sitúa inicialmente la orquesta.
Under the arbor remains lit a candle and she initially placed the orchestra.
La serie "Imperio y Realezas -Canciones desde la Enramada-" (2004-2008) reúne doce collages de igual tamaño y realizados sobre el mismo soporte: un lienzo y una tabla de madera forrada de passe-partout blanco.
The series "Empire and Royalty -Songs from the Arbor" (2004-2008) combines twelve equally-sized collages onto the same medium: canvas and a mounted board covered with a white passe-partout.
Lo haremos pero no es seguro abandonar la Enramada.
We will but it's not safe to leave the Bower.
Bienvenida a la Enramada.
Welcome to the Bower.
Hal y Alena se habían topado con el cátaro y su esposa hacía apenas una semana, mientras se adentraban en Ulvenwald por el pasaje de la Enramada.
Hal and Alena had found the cathar and his wife themselves no more than a week ago, wandering the deep paths of the Ulvenwald up near Bower Passage.
No obstante, aquellos encuentros habían tenido lugar lo bastante lejos de Gatstaf como para no alarmar a los lugareños: Hal había seguido un aullido lejano, a medio camino del pasaje de la Enramada, mientras que Alena se había encargado de otro procedente de Parlaloma.
But those encounters had all been far enough from Gatstaf to not raise concern, Hal having followed a distant howl halfway down the Bower Passage, and the one Alena had taken was out at the Natterknolls.
En los rituales de apareamiento, el ave jardinera satinada danza alrededor de su enramada construida.
In mating rituals, the satin bowerbird dances around its constructed bower.
También cuenta con muebles hechos a mano y una enramada de flores.
It also features handcrafted furniture and a flowery bower.
Señor, déjeme conducirlo a la enramada nupcial.
Sire, let me lead you to the bridal bower.
Se están tomando libertades, practicando en su enramada.
They're taking liberties, practising on his bower.
Bajo la enramada su piel brillaba más que la luna.
Under the bower, her skin was brighter than the moon.