Since its inception, the National Environmental Programme has promoted indigenous peoples' right to land by supporting land-titling processes, especially in the two largest natural reserves, in the south-eastern and northern parts of the country.
Desde su creación, el programa ambiental nacional ha fomentado el derecho de los pueblos indígenas a las tierras mediante el apoyo a los procesos de titulación de las tierras, especialmente en las dos mayores reservas naturales en el sudeste y en el norte del país.
Therefore, the Regional Environmental Programme supports initiatives to reduce inequality and discrimination concerning indigenous peoples.
Por consiguiente, el programa ambiental regional apoya iniciativas para reducir las desigualdades y la discriminación que afectan a los pueblos indígenas.
Should the European Parliament just not bother about the text of the Treaty, the Cardiff Agreement, the Fifth Environmental Programme and so on?
¿Va a ignorar el Parlamento Europeo el texto del Tratado, los acuerdos de Cardiff, el quinto programa medioambiental, etcétera?
In 2007, a first Environmental Programme was set up with the aim of giving further emphasis to this important aspect of our services.
En 2007, se estableció el primer Programa medioambiental, con el que se pretendía hacer más hincapié en este importante aspecto de nuestros servicios.
But remarkably, the UN Environmental Programme has estimated the wealth of the country to be over 24 trillion dollars.
Pero extraordinariamente, el programa de medio ambiente de la ONU estima que la riqueza del país sobrepasa los 24 billones de dólares.
Past and present projects of the Environmental Programme of the European Union can contribute very much to the different actions that a desertification early warning system should undertake.
Los anteriores y actuales proyectos del programa de medio ambiente de la Unión Europea pueden contribuir considerablemente a las distintas actividades que debería desempeñar un sistema de alerta temprana de la desertificación.
'"Environmental Programme" means a description of the measures, responsibilities and means taken or envisaged to achieve environmental objectives and targets and the deadlines for achieving the environmental objectives and targets.'
"Programa medioambiental" es la descripción de las medidas, responsabilidades y medios adoptados o previstos para lograr los objetivos y metas medioambientales y los plazos para alcanzarlos.
The Environmental Programme mapped out has been completely covered and practically 100% of the foreseen objectives have been achieved.
El Programa Ambiental previsto se ha cubierto en su totalidad, habiéndose cumplido prácticamente al 100% los objetivos previstos.
This is why I announced in the Sixth Environmental Programme that improving implementation is a priority and that new initiatives had to be taken in the area of environmental crime.
Por este motivo, en el sexto Programa ambiental anuncié que la mejora de la aplicación constituía una prioridad y que había que tomar nuevas iniciativas en el campo de los delitos ecológicos.
Its newly-adopted Environmental Programme for 2020 shows a firm commitment to improving the environment and aligns with current European and international strategies on job creation, enhancing standards of living, and building a low-carbon economy.
Su recientemente aprobado Programa Medioambiental para 2020 muestra un compromiso firme para mejorar el medio ambiente y se alinea con las estrategias europeas e internacionales vigentes sobre la creación de empleo, la mejora de los niveles de vida y la construcción de una economía baja en carbono.
A recent decree introduced further measures to remove the asbestos from residential areas as of 2004 as part of the National Environmental Programme.
Un decreto reciente introducía nuevas medidas para eliminar el amianto de las áreas residenciales antes de 2004 como parte del Programa Medioambiental Nacional.
Establishment of a separate programme for the protection of the environment of the Balkan countries (Balkan Environmental Programme), i.e. a centre for the environment.
Establecimiento de un programa independiente para la protección del medio ambiente de los países balcánicos (Programa Ambiental de los Balcanes), es decir, un centro para el medio ambiente.
ECE will continue to adapt the Environmental Programme for Europe to the priority needs of countries, in particular those with economies in transition
La CEPE seguirá adaptando el programa ambiental para Europa a las necesidades prioritarias de los países, en especial a los países con economía en transición