Each laboratory should consider establishing a program for evaluating for changes in the light transmission through the corneal holders, depending upon the nature of the chemistries tested and the frequency of use of the chambers.
Cada laboratorio debe considerar el establecimiento de un programa de evaluación de los cambios en la transmisión de la luz a través de los soportes de córnea, dependiendo de la naturaleza de los productos problema y de la frecuencia de uso de las cámaras.
Nergaard was cofounder of Oslo Montessoriskole and was active in establishing a program for teacher training in Montessori pedagogy.
Merete recibió su doctorado en cofundador de Oslo Montessoriskole y participó activamente en el establecimiento de un programa de formación docente en pedagogía Montessori.
Establishing a program of training and discipleship for new converts. 6.
Establishing a program of Intentionally Created Mexican Allocation whereby Mexico could temporarily reduce its order of Colorado River water, allowing that water to be delivered to Mexico in the future.
Establecimiento de un programa de asignaciones a México creado intencionadamente por el que México pueda reducir temporalmente su pedido de agua del río Colorado permitiendo que ese agua pueda entregarse a México en el futuro.
Consider establishing a program where the kids earn points toward a fun family-oriented activity when they work together to stop battling.
Considere la posibilidad de establecer un programa en el cual los niños ganen puntos a cuenta de una actividad divertida orientada a la familia cuando se esfuercen juntos para dejar de pelear.
A note here: Although the parts of this section are in a logical order, they don't necessarily come one after another in the real work of establishing a program.
Una observación: aunque las partes de esta sección están en orden lógico, no necesariamente van una detrás de otra en la tarea real de establecer un programa.
In this case, it consists of establishing a program that generates an opening towards the outside in the roof of the nave where the IDYS is located.
En este caso, consiste en establecer un programa que genera una apertura hacia el exterior en la cubierta de la nave donde se sitúa el IDYS.
Washing machine: Use the indicated dose establishing a program for wool and delicates.
However the USSR did not immediately follow the U.S. lead in 1958 in establishing a program.
Sin embargo, la URSS no optó inmediatamente por establecer un programa, como lo hizo EE.UU. en 1958.
This led to is establishing a program for parents and teachers as a prime directive in the technical agreement "Pilot for Relevant Rural Education" PEOF signed recently with MINED.
Fue una sorpresa Esto nos llevó establecer un programa para padres y profesores como una directriz principal en el convenio "Piloto para Educación Rural Relevante" firmado entre PEOF y el MINED.
Since the creation of the Park in 1961, Orlando Villas Bôas was director for 17 years, establishing a program of medical assistance for the Indians through an accord with the Federal University of São Paulo (Unifesp), which exists up to the present day.
Desde la creación del Parque, en 1961, Orlando Villas Bôas ocupó la dirección por 17 años, estableciendo un programa de asistencia médica dirigido a los indios por medio de un convenio con la Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), hasta hoy en vigencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.