Examples with "European programme1" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surveys highlight that few companies are aware of the possibility of hosting a trainee in the framework of a European programme1.
Las encuestas destacan que pocas empresas conocen la posibilidad de acoger a un estudiante en prácticas en el marco de un programa Europeo1.
Andere resultaten
On 21 February 2002 the EESC issued an opinion on participation and dissemination rules for the implementation of the European Community framework programme1.
El 21 de febrero de 2002 el CESE expresó su opinión acerca de las normas de participación y difusión para la ejecución del Programa Marco de la Comunidad Europea1.
As also the European Council's Stockholm Programme1 and the following Commission action plan2 come to term at the end of 2014, the time has come to take stock of the progress made and identify the key challenges ahead and how to address them.
Como también el programa de Estocolmo del Consejo Europeo1 y el siguiente plan de acción de la Comisión2 concluyen a finales de 2014, ha llegado el momento de hacer balance de los progresos realizados y determinar los principales desafíos y la manera de afrontarlos.
The rules for participation and dissemination ensure that the conditions for the implementation of the 6th European Community RTD framework programme1 and its specific programmes2 are met.
Las normas de participación y difusión garantizan las condiciones para la real ejecución del Sexto Programa Marco de investigación de la Unión Europea1 y los programas específicos que lo componen2.
1.1 The European Council of 4 and 5 November 2004 adopted the second multi-annual programme for the creation of a common area of Freedom, Security and Justice in the European Union - the Hague Programme1.
1.1 El Consejo Europeo celebrado el 4 y 5 de noviembre del 2004 aprobó el segundo programa plurianual para la creación de un espacio común de libertad, seguridad y justicia en la Unión Europea - el Programa de La Haya1.
The importance of this aim has been emphasised by the European Council in its 2009 Stockholm Programme1.
La importancia de este objetivo fue puesta de relieve por el Consejo Europeo en su Programa de Estocolmo de 20091.
This has been one of the main principles of European consumer protection policy since the 1975 preliminary programme1.
Constituye uno de los principios prioritarios en la política europea de protección de los consumidores desde su Programa Preliminar de 19751.
In 2006, the Commission adopted an updated simplification programme1 with a view to measuring administrative costs and reducing administrative burdens that unnecessarily hamper the economic activities of European businesses.
En 2006, la Comisión adoptó un programa de simplificación actualizado1 con vistas a evaluar los costes administrativos y reducir las cargas administrativas que dificultan innecesariamente las actividades económicas de las empresas europeas.
The Fiscalis programme1 was adopted by the European Parliament and the Council in 1998 as a five-year programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market.
El programa Fiscalis1 fue adoptado por el Parlamento Europeo y Consejo en 1998 como un programa quinquenal de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior.
2.1 In accordance with decisions of the European Parliament and the Council, an interim evaluation of the Seventh Framework Programme1 was carried out by a group of external experts.
2.1 De conformidad con las decisiones del Parlamento y del Consejo, un grupo de expertos externos llevó a cabo una evaluación intermedia del Séptimo Programa Marco1.
The objective of the Commission proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council is to continue the existing Fiscalis programme1 and to extend its scope to direct taxation and taxes on insurance premiums.
El objetivo de la propuesta de la Comisión para una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo consiste en continuar el programa Fiscalis1 existente y ampliar su ámbito de aplicación a la fiscalidad directa y a los impuestos sobre las primas de seguro.
The obligation to submit this evaluation to the European Parliament and the Council is expressed in Article 15 of the legal base of the Daphne III programme1.
La obligación de presentar esta evaluación ante el Parlamento Europeo y el Consejo queda recogida en el artículo 15 de la base jurídica del Programa Daphne III1.
The Communication reflects the increased priority attached to implementation, especially as expressed in the Sixth Environment Action Programme1 and its mid-term review2, and responds to a long-standing interest of the European Parliament.
La Comunicación refleja la prioridad cada vez mayor que se concede a la aplicación, especialmente según se expresa en el Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente1 y su revisión intermedia2, y responde a un interés expresado desde hace tiempo por el Parlamento Europeo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.