Excellency and technical quality are the basis of our work.
La excelencia y la calidad técnica son la base de nuestro trabajo.
But, Excellency, as your assistant I should go with you.
Pero, excelencia, como su ayudante yo debería ir con usted.
Excellency, your mother is not the most scrutable of women.
Excelencia, su madre no es la más abierta de las mujeres.
Excellency, that you will not leave your house is assumed.
Se supone, Excelencia, que no puede salir de su casa.
Even with my approval, Excellency, this may not be easy.
Incluso con mi aprobación, Excelencia, esto puede no ser fácil.
I'm afraid I was not born for happiness, Excellency.
Me temo que yo no nací para ser feliz, Excelencia.
Everything has its charms Excellency, I don't doubt it.
Todo tiene su encanto, excelencia, no me cabe duda.
But, Excellency... for one wedding you need one priest.
Pero, Excelencia... para una boda sólo necesita un sacerdote.
Even with my approval, Excellency, this may not be easy.
Aún con mi aprobación, Excelencia, esto no será fácil.
I beg you, Excellency, do not suffer this to happen.
Os lo suplico, excelencia, no permitáis que esto ocurra.
I beg you, Excellency, do not suffer this to happen.
Se lo suplico, excelencia, no permita que esto ocurra.
I beg you, Excellency, do not suffer this to happen.
Se lo ruego... Excelencia, no sufra cuando esto pase.
Now you, Excellency, give the blessing to these children.
Ahora tú, Excelencia, da la bendición a estos hijitos.