The 32' fast programme can also be used as a pre-wash cycle for particularly heavily soiled garments before the regular wash programme desired.
El programa rápido de 32 minutos se podrá utilizar también como ciclo de prelavado cuando se trate de ropa especialmente sucia, seleccionando a continuación el programa principal
The 32-minute fast programme can also be used as a pre-wash cycle with particularly heavily soiled clothes.
El programa rápido 32 minutos puede ser, además, utilizado como ciclo de prelavado en el caso de coladas particularmente sucias, seleccionando a continuación el programa principal
CBP envisages the expansion of the FAST programme to 14 additional northern and southern border crossings by July 2005.
La CBP prevé ampliar el programa FAST a otros 14 cruces fronterizos septentrionales y meridionales no más tarde de julio de 2005.
The FAST programme with Canada was launched in December 2002 and operates at 11 border crossings.
El programa FAST con el Canadá se puso en marcha en diciembre de 2002 y funciona en 11 cruces fronterizos.
He shared the initiatives of his Administration to streamline and simplify Customs processes through the intensive use of technological tools under the FAST programme.
Compartió las iniciativas de su Administración para agilizar y simplificar los procedimientos aduaneros a través del uso intensivo de las herramientas tecnológicas del programa FAST.
In conjunction with the Commission's FAST programme, the Foundation's work in this area has provided important input into the ongoing discussion.
De forma conjunta con el programa FAST de la Comisión, las actividades de la Fundación en este área han supuesto una importante aportación al debate actual.
Mr. Gustavo said that one of the important pillars of the implementation of the FAST programme is the adoption of the WCO Data Model.
El Sr. Romero dijo que uno de los pilares para la implementación del programa FAST es la adopción del Modelo de datos de la OMA.
a summer school on human-centred technology jointly organized with the FAST Programme, the Swedish Work Environment Foundation and the Commune de Bologna
escuela de verano sobre tecnología antropocêntrica organizada conjuntamente con el Programa FAST, la Fundación Sueca de Seguridad e Higiene en el Trabajo y el Municipio de Bolonia
This plan consists of a 22-point action plan for which the CBP serves as the lead agency for 11 items: these include a programme similar to the FAST programme.
Se trata de un plan de acción de 22 puntos en el que la CBP interviene como organismo coordinador respecto de 11 de esos puntos, que contienen un programa similar al FAST.
The European Commission, DG XII, has published a list of publications which were prepared under the first two phases of the FAST programme (1978-1987) and the third phase of the FAST (MONITOR) programme (1989-1993).
La Comisión Europea, DG XII, ha editado una lista de las publicaciones fruto del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad (Euratom) sobre gestión y almacenamiento de residuos radiactivos.
32-MINUTE FAST PROGRAMME This programme runs through a complete washing cycle for up to 2 kg of clothes at 40ºC in just 32 minutes.
PROGRAMA RAPIDO 32 MINUTOS El programa rápido de 32 minutos permite efecuar en 32 minutos un ciclo completo de lavado para un máximo de 2 kg. de colada y una temperatura de 40ºC.
The issue of HIV/AIDS was adopted as the Unified Global Project to be undertaken by the Association worldwide under the Time of Fast programme from 2005 to 2010.
Se aprobó el tema del VIH/SIDA como Proyecto Mundial Unificado que la Asociación llevaría a cabo en todo el mundo en el marco del programa "Time of Fast" de 2005 a 2010.