Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
FF Building
Vertaling van "FF Building" in Spaans
The rental payments required for all rented space, including the FF Building, are financed primarily from the regular budget, supplemented by the charges attributable to the extrabudgetary accounts.
Los pagos que deben efectuarse por todo el espacio alquilado, incluido el edificio FF, se financian principalmente con cargo al presupuesto ordinario y se suplementan con cargos imputables a las cuentas extrapresupuestarias.
Information on the extent to which the space at the FF Building would be used to accommodate staff funded through the support account (ibid., para. 32).
Información sobre la medida en que el espacio del edificio FF se utilizará para alojar a funcionarios cuyos puestos se financian con cargo a la cuenta de apoyo (ibíd., párr. 32).
Among the measures being taken to follow up on the recommendations made in the 1998 report on the FF Building is the retrofitting of the building.
Entre las medidas que se están adoptando en aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe de 1998 sobre el Edificio FF están la renovación y modernización de este edificio.
In December 1999 UNDP entered into an agreement to prepare detailed terms of reference for retrofitting the FF Building and issued a request for proposals in March 2000 seeking bids for the work.
En diciembre de 1999, formalizó un acuerdo para elaborar unos criterios detallados de renovación del Edificio FF y abrió las licitaciones en marzo de 2000 para adjudicar el contrato de esa obra.
During 1998 UNDP conducted negotiations on financing the retrofitting of the FF Building.
En 1998, el PNUD mantuvo negociaciones para financiar la renovación del Edificio FF.
Located in the FF Building, 2nd Floor
Ubicado en el Edificio FF, segundo piso
In May 1998 a second team carried out a more detailed survey of energy use and the general environmental impacts on the FF Building and the offices at 1 United Nations Plaza.
En mayo de 1998, un segundo equipo hizo un estudio más detallado del aprovechamiento energético y de la eficiencia ambiental general en el Edificio FF y en las oficinas situadas en el número Uno del UN Plaza.
The Board welcomes the Programme's initiative to retrofit the FF Building, which offers scope for both energy and financial savings.
La Junta acoge con satisfacción la iniciativa del Programa de renovar el Edificio FF, que ofrece la posibilidad de ahorrar energía y dinero.
From the information provided, the Advisory Committee notes that space has been rented in the FF Building (304 East 45th Street) at a total cost of $2,588,768 for the biennium 1998-1999.
VIII. Por la información proporcionada, la Comisión Consultiva observa que se ha alquilado espacio en el Edificio FF (304 Este de la calle 45) a un costo total de 2.588.768 dólares para el bienio 1998-1999.
As the FF Building retrofit project is the first of its kind undertaken by the United Nations system, a successful outcome is likely to influence the United Nations in undertaking a similar initiative in the DC-1 Building.
Dado que el proyecto de renovación del Edificio FF es el primero en su clase que emprenden las Naciones Unidas, es posible que un resultado positivo impulse a las Naciones Unidas a adoptar una iniciativa similar en el edificio DC - 1.
The FF Building is very close to the Headquarters premises, but is not identified on the outside as United Nations premises.
El Edificio FF está ubicado muy cerca de la Sede pero no tiene ningún distintivo en el exterior que lo identifique como local de las Naciones Unidas.
FF Building, 304 East 45th Street
Edificio FF, 304 Calle 45 Este
The FF Building is split between three occupants: the United Nations Secretariat and the United Nations Development Programme, which between them occupy 95 per cent of the building, and a third-party magazine not affiliated with the United Nations.
El edificio FF está ocupado por tres inquilinos: la Secretaría de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que juntos ocupan el 95% del edificio, y una revista que no está relacionada con las Naciones Unidas.
Synoniemen voor FF Building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
