Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FFD
Vertaling van "FFD" in Spaans
The multistakeholder approach of the FFD process remains an important mechanism for an exchange of analysis and political views and needs to be an integral part of any discussions on reform.
El enfoque multisectorial del proceso de FpD sigue siendo un mecanismo importante para el intercambio de análisis y opiniones políticas y debe ser parte integral de cualquier discusión sobre reforma.
We present here seven calls for ensuring private sector accountability in the context of FFD and the post-2015 agenda follow.
Aquí presentamos siete recomendaciones para asegurar la responsabilidad del sector privado en el contexto del FpD y el seguimiento de la agenda post-2015.
During the year 15 presentations were made on FFD to various groups.
En el curso del año se hicieron 15 exposiciones sobre la financiación para el desarrollo a varios grupos.
In its contribution, the NGO Committee on FFD proposed a new financial transaction tax to generate additional funds for development.
En su contribución, el Comité de ONG sobre la financiación para el desarrollo propuso un nuevo impuesto a las transacciones financieras con el que se generasen fondos adicionales para el desarrollo.
Gender equality advocates have impressed upon the FFD process the importance of public finance management for gender equality and of fiscal policy for establishing a universal social protection floor.
Los activistas pro igualdad de género han marcado en el proceso de FpD la importancia de la gestión de las finanzas públicas y de la política fiscal en lo que respecta a la igualdad de género para establecer un piso de protección social universal.
Moreover, several Member States have also called for safeguards, and asked for concrete proposals for how to integrate corporate accountability into the post-2015 and FFD follow-up and review mechanisms.
Por otra parte, varios Estados miembros han pedido garantías y propuestas concretas sobre cómo integrar la responsabilidad corporativa en los mecanismos de seguimiento y revisión del post- 2015 y FpD.
These include recommendations that should be integrated into the post-2015 and FFD outcome documents, and that Member States should act on at the national level.
Estos incluyen recomendaciones que deben ser integradas en los documentos finales del post-2015 y FpD, y que los Estados miembros deben considerar a nivel nacional.
However, a commitment to universal access to social infrastructure and inclusive social services was already part of the Doha FFD Review.
Sin embargo, el compromiso del acceso universal a la infraestructura social y a servicios sociales inclusivos ya formaba parte de la Revisión de la FpD de Doha.
How can elements of the Doha declaration be incorporated into the discussions on FFD?
¿De qué modo se pueden incorporar los elementos de la Declaración de Doha a los debates sobre la financiación para el desarrollo?
We can channel and convocate at various meetings in the coming year (FFD, Porto Alegre, etc.)
Podemos canalizarlo y convocar en varios encuentros en el año entrante (FpD, Porto Alegre, etc.)
The main representative was the chair of the NGO Committee on FFD for 4 years.
El representante principal presidió el Comité de ONG sobre la financiación para el desarrollo durante 4 años.
As indicated by the Monterrey Consensus, foreign debt also poses an important obstacle to FFD.
Como se indicó en el Consenso de Monterrey, la deuda externa también supone un obstáculo importante a la financiación para el desarrollo.
Five talks were given to outside groups by the SCMM UN Representatives to disseminate information about UN and FFD.
Los representantes de la Sociedad ante las Naciones Unidas organizaron cinco charlas para grupos externos, con objeto de difundir información sobre las Naciones Unidas y la financiación para el desarrollo.
Synoniemen voor FFD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 42 ms.
