Download for Windows Premium
Publiciteit
FFIs

Vertaling van "FFIs" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These elements are applicable to all FFIs.
Estos elementos son aplicables a todas las instituciones financieras extranjeras.
As noted above, these requirements confirm that foreign banks and finance companies are FFIs.
Como se ha señalado supra, esos requisitos confirman que los bancos y empresas financieras extranjeros son instituciones financieras extranjeras.
Many FFIs are struggling to figure out how they will consolidate the data and operations between disparate systems to support the emerging requirements.
Muchas FFI tienen problemas a la hora de averiguar cómo consolidarán los datos y las operaciones entre los diferentes sistemas para cumplir con los nuevos requisitos.
Annual reporting of US reportable accounts, non-participating FFIs and/or recalcitrant account holders and other annual filings, checking and updating for changing circumstances, etc.
Notificación anual de las cuentas estadounidenses reportables, las FFI no participantes y/o los titulares de cuentas recalcitrantes, así como otras declaraciones anuales, comprobando y actualizando los cambios en las circunstancias, etc.
Generally, non-US entities such as banks, brokers, dealers, insurance companies, pension funds, private equity funds and any other investment vehicle will be considered FFIs.
Generalmente, las entidades no estadounidenses, como los bancos, brokers, dealers, compañías de seguros, fondos de pensiones, fondos de capital privado, y cualquier otro vehículo de inversión, serán considerados FFI's.
It is therefore important to be cautious when interpreting the treaty term "FFIs" that we do not attribute undue weight to these documents for the purposes of our interpretative task.
Por lo tanto, es importante actuar con cautela al interpretar la expresión de tratado "instituciones financieras extranjeras", con objeto de no atribuir un peso indebido a esos documentos a efectos de nuestra tarea de interpretación.
As we have explained, the term "FFIs" in our view can refer to a variety of foreign institutions, including, but not limited to, banks and finance companies.
Como hemos explicado, la expresión "instituciones financieras extranjeras" puede referirse, en nuestra opinión, a una variedad de instituciones extranjeras, incluidos, sin limitarse a ellos, los bancos y las empresas financieras.
For this reason, we consider, first, that the asset requirements support the view that foreign banks and finance companies are not the only institutions covered by the term "FFIs".
Por esta razón, consideramos, primero, que las condiciones en materia de activos respaldan la opinión de que los bancos y las empresas financieras extranjeros no son las únicas instituciones abarcadas por la expresión "instituciones financieras extranjeras".
Are there any other limitations imposed on FFIs in either lending activity or in the dealing in bonds or bills?
¿Se imponen otras limitaciones a las instituciones financieras extranjeras en su actividad crediticia o en la gestión de obligaciones o títulos?
7.566 To sum up, the preceding contextual considerations either support or do not contradict the view that the term "FFIs" covers any foreign institutions that provide financial services classifiable under subsectors (a) to (f).
7.566 En resumen, las consideraciones textuales precedentes respaldan, o no contradicen, la opinión de que la expresión "instituciones financieras extranjeras" abarca a cualquier institución extranjera que suministre servicios clasificables en los subsectores a) a f).
But it is subject to a limitation with regard to the qualifications that FFIs must meet to be permitted to engage in local currency (RMB) business.
Sin embargo, está sujeto a limitación en cuanto a los requisitos que las instituciones financieras extranjeras han de satisfacer para que se les permita realizar operaciones en moneda local (RMB).
Please note that entities managed by individuals and whose investments are not professional managed are not likely to be considered as FFIs but instead as NFFEs.
Tenga en cuenta que las entidades gestionadas por personas, cuyas inversiones no se gestionan profesionalmente no se pueden considerar FFI pero se consideran NFFE.
Certain IGAs not only enable the IRS to receive this information from FFIs, but enable more efficient exchange by allowing a foreign jurisdiction tax administration to gather the specified information and provide it to the IRS.
Ciertas IGAs no solo permiten al IRS recibir esta información de los FFI, sino que permiten un intercambio más eficiente al consentir que una administración tributaria de jurisdicción extranjera recopile la información especificada y la provee al IRS.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor FFIs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.