Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FMSY
Vertaling van "FMSY" in Spaans
Target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield (FMSY)
Intervalo de mortalidad por pesca objetivo compatible con la consecución del rendimiento máximo sostenible (FRMS)
The approach is illustrated in the case of FMSY, and considers three aspects that are each related to
Este criterio se explica en el caso de FRMS y se consideran tres aspectos, relacionados cada uno de ellos con
This target, although safer than Fmsy, has been criticised, in our view unfairly, as arbitrary, empirical and insensitive to changes in recruitment.
Este objetivo, aunque más seguro que Fmrs, a nuestro juicio ha sido injustamente criticado como arbitrario, empírico e insensible a los cambios en el reclutamiento.
However, in a series of years with poor recruitment, a fishing mortality of Fmsy produces a yield well below that indicated by the model which is assumed to have been fitted from data for years with more 'normal' levels of recruitment.
Sin embargo, en una serie de años con un reclutamiento pobre, una mortalidad de Fmrs produce una captura muy por debajo de la que indica el modelo, que se supone está ajustado a partir de datos de años con niveles de reclutamiento más "normales".
Fmsy to be achieved within four years from the start of the reform.
los rendimientos máximos sostenibles se alcanzarán en los cuatro años siguientes a la reforma
This option minimises short-term economic and social impacts by allowing the sector extra time to reach Fmsy and to implement ITR.
Esta opción reduce al mínimo los efectos sociales y económicos negativos a corto plazo, concediendo al sector un plazo de tiempo adicional para alcanzar los rendimientos máximos sostenibles y aplicar los derechos individuales transferibles.
The managers feel however that it would be useful to define a target reference point in such a way that this results in a small, pre-specified risk that FMSY is not exceeded.
No obstante, los órganos de ordenación consideran que sería útil definir un punto de referencia objetivo de manera tal que haya un riesgo pequeño y previamente especificado de que no se rebase FRMS.
Although generalizing can be hazardous, there seems little doubt that this reference point usually corresponds to a higher fishing rate than FMSY, and that fishing at this rate over a period of time is liable to deplete the spawning stock and reduce future recruitment.
Aunque resulte arriesgado generalizar, parece haber pocas dudas de que este punto de referencia corresponde normalmente a una tasa de pesca superior a FRMS, y que pescar a esa tasa durante cierto tiempo puede agotar la población de desove y reducir la repoblación futura.
The risk level that management may wish to take so that FMSY may not be exceeded
El nivel de riesgo que la ordenación desee asumir a fin de que no se exceda el FRMS
For the purposes of fixing fishing opportunities, there should be an upper threshold for FMSY ranges in normal use and, provided that the stock concerned is considered to be in a good state, an upper limit for certain cases.
Con objeto de fijar las posibilidades de pesca, debe haber un umbral superior para los intervalos FRMS en condiciones de utilización normal y, siempre y cuando se considere que la población afectada se encuentra en buen estado, un límite superior para determinados casos.
These FMSY ranges allow for a maximum sustainable yield-based management for the stocks concerned, and appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same preserving a high level of predictability
Estos intervalos FRMS permiten una gestión de las poblaciones afectadas basada en el rendimiento máximo sostenible y admiten adaptaciones en caso de que se produzcan cambios en los dictámenes científicos, conservando al mismo tiempo un elevado nivel de previsibilidad.
Notwithstanding paragraphs 1 and 3, fishing opportunities for a stock may be fixed at levels that are lower than the ranges of FMSY.
No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 3, podrán fijarse posibilidades de pesca para una población en niveles inferiores a los intervalos de FRMS.
'most vulnerable stock' means the stock for which, at the time of the setting of the maximum allowable fishing effort, the fishing mortality of the previous year is the furthest from the FMSY point value determined in the best available scientific advice
«población más vulnerable»: población cuya mortalidad por pesca en el año anterior a la fecha en que se fija el esfuerzo pesquero máximo admisible es la más alejada del valor FRMS determinado en los mejores dictámenes científicos disponibles
Synoniemen voor FMSY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 37 ms.
