Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FPD
Definitie
Vertaling van "FPD" in Spaans
Definitie NEW
It has always been clear since the very beginning of this dispute that all the complainants have made two different claims with respect to FPD devices.
Desde el comienzo mismo de esta diferencia siempre ha estado claro que todos los reclamantes han formulado dos alegaciones distintas con respecto a los dispositivos de visualización de panel plano.
Since FPD devices must be subject to duty-free treatment wherever they are classified, such classification exercise is not relevant.
Dado que los dispositivos de visualización de panel plano deben ser objeto de trato libre de derechos cualquiera que sea su clasificación, ese proceso de clasificación no es pertinente.
From this, it follows logically that an FPD that is "for" a computer is covered by the concession.
De esto se deduce lógicamente que un visualizador de panel plano que es "para" un ordenador está abarcado por la concesión.
Yet this single physical attribute provides little if any information about whether a FPD is "for" products falling within the ITA.
Sin embargo, este único atributo físico proporciona poca o ninguna información sobre si un visualizador de panel plano es "para" productos comprendidos en el ATI.
Second, not all FPD devices that should have received duty-free treatment benefit from the duty suspension.
En segundo lugar, no todos los dispositivos de visualización de panel plano que deberían haber recibido trato libre de derechos se benefician de la suspensión del pago de derechos.
Indeed, such an approach would again lead to the exclusion from duty-free treatment of FPD devices that are covered by the concessions of the EC as examined above.
En efecto, ese planteamiento llevaría de nuevo a excluir del trato libre de derechos a dispositivos de visualización de panel plano que están abarcados por las concesiones de las CE, como se indica más arriba.
However, it is not the tariff classification of the FPD devices under the subheadings identified in the list that is relevant but the duty treatment.
Sin embargo, lo importante no es la clasificación arancelaria de los dispositivos de visualización de panel plano en las subpartidas identificadas en la lista, sino el trato arancelario.
There is no doubt that FPD devices that have a digital-video interface that permits them to display signals from a computer are "output units" of a computer.
No hay duda alguna de que los dispositivos de visualización de panel plano que tienen una interfaz video digital que les permite visualizar señales de un ordenador son "unidades de salida" de un ordenador.
In the following paragraphs, we will analyze in more detail the scope of each concession made by the EC with respect to FPD devices.
En los siguientes párrafos analizaremos con más detalle el alcance de cada concesión hecha por las CE con respecto a los dispositivos de visualización de panel plano.
As coordinated among complainants, TPKM in this opening statement will concentrate on one of these products, namely, FPD devices.
Con arreglo a lo determinado en colaboración con los reclamantes, en esta declaración inicial el TPKM se centrará en uno de estos productos, a saber, los dispositivos de visualización de panel plano.
Japan has also made clear the scope of the FPD devices improperly subject to duties based on the EC measures at issue.
El Japón también ha aclarado el alcance de los dispositivos de visualización de panel plano indebidamente sujetos al pago de derechos en virtud de las medidas de las CE en litigio.
The FPD devices at issue are neither multifunctional LCD monitors nor new products
Los dispositivos de visualización de panel plano en cuestión no son ni monitores LCD multifuncionales ni productos nuevos
On the contrary, TPKM has argued that the presence of a DVI cannot automatically exclude any FPD device from duty-free treatment.
Por el contrario, el TPKM ha aducido que la presencia de una DVI no puede excluir automáticamente a cualquier dispositivo de visualización de panel plano del trato libre de derechos.
Synoniemen voor FPD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 43 ms.
