Vertaling van "FPRD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing24.
El 7º PMID prevé actividades específicas en los ámbitos del desarrollo humano y el envejecimiento24.
Many of them consider that a micro-enterprise is incapable of innovating, although in fact more than 70% of technological innovations come from small or micro-enterprises (6th and 7th FPRD)
Muchos de ellos consideran que una microempresa es incapaz de innovar, cuando de hecho más del 70 % de las innovaciones tecnológicas procedente de empresas pequeñas o microempresas (6º y 7º PMID)
I voted in favour of this new FPRD because we are substantially improving the Commission's proposal and adopting a more ambitious stance than the Council.
He votado a favor de este nuevo PMID porque mejoramos sustancialmente la propuesta de la Comisión y somos más ambiciosos que el Consejo.
There is a need to disseminate the positive experience gained in the IST thematic area under the 6th FPRD, consisting in reserving part of the funds for each theme to finance future and emerging technologies.
Conviene difundir las experiencias positivas recabadas en relación con el tema de las TSI del Sexto Programa Marco, consistentes en reservar una parte de los créditos de cada tema para financiar las tecnologías futuras y emergentes.
The SARISTU (FPRD) collaborative project has brought together 64 major aerospace companies with the aim of designing the aircraft of the future by reducing structural weight, improving performance and reducing costs.
El proyecto de colaboración SARISTU (PCRD) reunió a los 64 principales industriales del sector aeronáutico en aras de preparar el avión del futuro: aligeramiento de las estructuras, mejora de las prestaciones y reducción de los costes.
It is important to insist on Parliament's position in favour of the creation of the MICE programme under the Seventh FPRD.
Se trata de insistir en la posición del Parlamento Europeo, que pide la creación del programa MICE en el contexto del Séptimo Programa Marco.
It should undertake to itself perform an assessment of its activities, by incorporating this into the 7th FPRD and the articulation of the e -programmes.
Debe comprometerse con la evaluación de sus acciones, integrándola en el marco del 7º PMID y en la articulación de los programas en línea (e-programas).
More than EUR 610 million in funds must be released each year from the 7th FPRD.
The realisation of the objectives will be favoured by the simplification of access procedures to the Seventh FPRD.
La mejora de la información y la simplificación de los procedimientos de acceso al Séptimo Programa Marco favorecerán la consecución de los objetivos.
The Community financial contribution will be EUR 100 million, whilst the 22 Member States of the EU and the 5 countries associated to the 7th FPRD will jointly provide an additional EUR 300 million.
La contribución financiera de la Comunidad ascenderá a 100 millones de euros, mientras que los 22 Estados miembros de la UE y los cinco países asociados al 7PM de investigación y desarrollo proporcionarán conjuntamente 300 millones de euros adicionales.
A first step here could be to coordinate the various EU programmes (Structural Funds, CIP, 7th FPRD, etc.), given that the procedures for each one are different.
A tal fin, podría darse un primer paso articulando entre sí los distintos programas comunitarios (Fondos Estructurales, CIP, Séptimo PMID, etc... ya que, como es sabido, varían de unos a otros los procedimientos que han de seguirse.
The preparation of the Tunis Summit has coincided with the relaunch of the Lisbon Strategy, the establishing of the new financial perspective for the EU, and the drawing-up of, among other things, the e -programmes, the 7th FPRD and MEDIA.
La preparación de la Cumbre de Túnez llega en un momento de reactivación de la Estrategia de Lisboa y de elaboración de unas nuevas perspectivas financieras para la UE, de los programas en línea (e-programas) y del 7º PMID y especialmente MEDIA.
It is thus essential to maintain and foster the involvement of society stakeholders in agreeing on the direction to be taken, as promoted by the 6th Framework Programme for Research and Development (FPRD).
En este contexto, debe imperativamente mantenerse y respaldarse la participación de los agentes de la sociedad civil en la definición común de las orientaciones que deban seguirse, tal como recomienda el 6º Programa Marco de Investigación y Desarrollo (PMID).